Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
nachahmenswert Adj.
 αξιομίμητος -η -ο Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Aufrechterhaltung einer positiven Denkweise, Ihre Chancen der Weitergabe alle Teile der CIA Exam erhöhen. Hier sind 3 einfachen Lerntipps nachahmenswert: | Διατηρώντας μια θετική νοοτροπία θα αυξήσει τις πιθανότητές σας να μεταδίδουν όλα τα μέρη της εξέτασης της CIA. Εδώ είναι 3 απλές συμβουλές μελέτη που αξίζει να ακολουθήσετε: Übersetzung nicht bestätigt |
| Der Verhaltenskodex, auf den sich die Koordinatorengruppe für die allgemeine Regelung der Anerkennung von Befähigungsnachweisen geeinigt hat, hat es möglich gemacht, auf Grund der Erfahrungen der Kommission und der Mitgliedstaaten festzustellen, welche Verfahrensweisen nachahmenswert, welche vertretbar und welche nicht akzeptabel sind. | Ο κώδικας δεοντολογίας που εγκρίθηκε από την ομάδα συντονιστών για το γενικό καθεστώς αναγνώρισης των πτυχίων κατέστησε δυνατό τον καθορισμό, βάσει της πείρας που αποκτήθηκε από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη, των προτιμητέων και των αποδεκτών ή μη πρακτικών. Übersetzung bestätigt |
| Die armen Länder, die die Industrialisierung am schnellsten vollzogen haben, nämlich China, Indien und Korea, sind einen anderen Weg gegangen und stellen selbst kein Modell dar, das in jeder Hinsicht nachahmenswert ist. | Οι φτωχές χώρες που επέτυχαν την ταχύτερη εκβιομηχάνιση –Κίνα, Ινδία, Κορέα– είναι εκείνες που ακολούθησαν ένα διαφορετικό πρότυπο, αν και το πρότυπο αυτό δεν είναι ακολουθητέο σε όλες τις πτυχές του. Übersetzung bestätigt |
| Die EU muss Herausforderungen antizipieren und nicht abwarten, bis sie unsere Grenzen erreicht haben; sie sollte Normen wie die Datenschutznormen fördern, die international Beispielswert haben und nachahmenswert sind. | Η ΕΕ πρέπει να προβλέπει τις προκλήσεις και όχι να περιμένει να φθάσουν στα σύνορά μας και να προωθεί πρότυπα, όπως αυτά που εφαρμόζονται στον τομέα της προστασίας των δεδομένων, τα οποία να μπορούν να θεωρούνται διεθνώς ως παραδείγματα προς μίμηση. Übersetzung bestätigt |
| Die Übernahme von Verantwortung durch die Tarifparteien selber, durch Vereinbarungen über arbeitsmarktpolitische und arbeitszeitgestaltende Maßnahmen und die Bereitstellung finanzieller Hilfen, auch in Verbindung mit staatlichen Mitteln, erscheint besonders nachahmenswert; | η ανάληψη ευθυνών από τους ίδιους τους κοινωνικούς εταίρους, μέσω συμφωνιών για τη λήψη μέτρων για την αγορά εργασίας και για τη διευθέτηση του χρόνου εργασίας, τη διάθεση οικονομικών βοηθημάτων σε συνδυασμό και με δημόσια μέσα, φαίνεται ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
