Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
mittelfristig Adj.
 μεσοπρόθεσμος -η -ο Adj. (11) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Im Einklang mit der allgemeinen Finanzpraxis kann deshalb als mittelfristig ein Zeitraum von fünf Jahren festgelegt werden. | Στο πλαίσιο αυτό, και σύμφωνα με τη γενικώς παραδεκτή χρηματοοικονομική πρακτική, είναι δυνατό να γίνει δεκτό ότι μεσοπρόθεσμος είναι ένας χρονικός ορίζοντας πενταετίας. Übersetzung bestätigt |
| Der Jahresbericht über die Wettbewerbspolitik 2004 ist daher ein willkommener Anlass, um einem breiteren Publikum darzulegen, woran sich die Tätigkeit der Kommission auf dem Gebiet der Wettbewerbspolitik mittelfristig ausrichten wird. | Η Ετήσια Έκθεση Ανταγωνισμού για το 2004 αποτελεί συνεπώς την κατάλληλη ευκαιρία για να εκτεθεί στο ευρύτερο κοινό ο μεσοπρόθεσμος προσανατολισμός των εργασιών της Επιτροπής στον τομέα της πολιτικής ανταγωνισμού. Übersetzung bestätigt |
| Die Regierung ist weiterhin einer nachhaltigen Haushaltskonsolidierung mit dem Ziel eines mittelfristig ausgewogenen Haushalts verpflichtet. | Η κυβέρνηση εξακολουθεί να είναι προσηλωμένη στον στόχο επίτευξης μιας σταθερής δημοσιονομικής εξυγίανσης έτσι ώστε να επιτευχθεί ο μεσοπρόθεσμος στόχος ισοσκέλισης του προϋπολογισμού. Übersetzung bestätigt |
| Es ist daher nicht passend, diesen Begriff in einer Stellungnahme zur mittelfristig angelegten Finanzperspektive zu benutzen. | Κατά συνέπεια, δεν αρμόζει να περιληφθεί στη γνωμοδότηση ως μεσοπρόθεσμος στόχος για τις προσεχείς δημοσιονομικές προοπτικές. Übersetzung bestätigt |
| Infolge des projizierten Anstiegs des Gesamtschuldenstands besteht im Hinblick auf die Schuldentragfähigkeit mittelfristig ein hohes fiskalisches Risiko. | Από άποψη βιωσιμότητας του χρέους, ο μεσοπρόθεσμος δημοσιονομικός κίνδυνος είναι υψηλός λόγω της προβλεπόμενης αύξησης του ύψους του χρέους. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
