Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
mitleidsvoll Adj.
 εύσπλαχνος -η -ο Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich wollte dem Abschaum helfen, wie ich sie heute mitleidsvoll nenne. | Κι εγώ να βοηθήσω τα αποβράσματα όπως τους αποκαλώ με συμπάθεια. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wie mitleidsvoll. | Αξιολύπητα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Mit einem Mann Whisky zu trinken, der mich nicht mitleidsvoll oder als lahmen Hund ansieht. | Να πιω ουίσκι με κάποιον που δεν με κοιτάζει με οίκτο... σαν να 'μαι σακάτης κοπρίτης. Übersetzung nicht bestätigt |
| Das hat natürlich alles damit zu tun, daß Kindererziehung in der häuslichen Familie derzeit nicht mehr als eine vollwertige und gesellschaftlich äußerst wichtige Aufgabe betrachtet wird, und daß Frauen, die sich dazu freiwillig entscheiden, praktisch mitleidsvoll angesehen werden. | Ασφαλώς αυτό έχει σχέση με το γεγονός ότι δεν επιτρέπεται πλέον να θεωρούμε την ανατροφή των παιδιών στην οικογένειά τους ως ένα αξιόλογο και κοινωνικά άκρως σημαντικό έργο κι ότι τις γυναίκες που το επιλέγουν με την ελεύθερη θέλησή τους, τις κοιτάζουν κάπως αφ' υψηλού. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
