Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
metallurgisch Adj.
 μεταλλουργικός -ή -ό Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ihre Bestandteile sind metallurgisch einwandfrei, zuverlässig. Auch in 6 Monaten finden wir nichts, was halb so kompatibel ist. | Τα συστατικά τους είναι απο μεταλλικούς ήχους αξιόπιστα... μπορούμε να ψάχνουμε για εξι μήνες, και να μην βρούμε τίποτα, έστω να ταιριάζει. Übersetzung nicht bestätigt |
| Beim Aufprall verformen sich feste Teilchen mit ausreichender kinetischer Energie plastisch und binden metallurgisch an das Substrat, um eine Beschichtung zu bilden. | Κατά την πρόσκρουση, στερεά σωματίδια με επαρκή κινητική ενέργεια παραμορφώνονται πλαστικά και ομολόγων μεταλλουργικά στο υπόστρωμα για να σχηματιστεί μια επικάλυψη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Akademie besteht aus 7 Vollzeit-Fähigkeiten (metallurgisch, Ingenieurwesen, Maschinenbau, Materialwissenschaft und Verarbeitung von Metallen, Wirtschaft und Verwaltung von Computersystemen, Energie und Automation; Geisteswissenschaften), Fernkurs, Fachschulen, Abteilung der wissenschaftlichen Forschung, Aufbaustudium, Promotionsstudium. | Η Ακαδημία αποτελείται από 7 σχολές πλήρους απασχόλησης (μεταλλουργική, μηχανική, μηχανολογία, επιστήμη και την επεξεργασία των μετάλλων υλικών, την οικονομία και τη διαχείριση των συστημάτων πληροφορικής, ενέργειας και αυτοματισμού; κλασσικές μελέτες), σπουδές για αλληλογραφίας, τεχνικές σχολές, τμήμα της επιστημονικής έρευνας, μεταπτυχιακές σπουδές, διδακτορικές σπουδές. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Mitgliedstaaten verpflichten die Betriebsleitung von Altmetallverwertungsanlagen dazu, die zuständige Behörde umgehend zu unterrichten, wenn vermutet wird oder bekannt ist, dass eine herrenlose Strahlenquelle eingeschmolzen oder auf sonstige Weise metallurgisch bearbeitet wurde; sie verlangen ferner, dass das kontaminierte Material ohne die Beteiligung der zuständigen Behörde nicht verwendet, in Verkehr gebracht oder entsorgt wird. | Τα κράτη μέλη απαιτούν οι διαχειριστές των εγκαταστάσεων ανακύκλωσης παλαιοσιδηρικών να ειδοποιούν αμέσως την αρμόδια αρχή σε περίπτωση που υποπτεύονται ή γνωρίζουν σχετικά με οποιαδήποτε τήξη έκθετης πηγής ή άλλη μεταλλουργική εργασία και απαιτούν τη μη περαιτέρω χρήση, διάθεση στην αγορά ή απόρριψη ρυπασμένων μετάλλων χωρίς την εμπλοκή της αρμόδιας αρχής. Übersetzung bestätigt |
| Dabei verbindet sich das Beschichtungsmetall mit dem Stahlsubstrat in einer metallurgischen Reaktion zu einer mehrschichtigen Struktur von Legierungen und bildet eine metallurgisch mit dem Stahl verbundene Beschichtung. | Το υπό εξέταση προϊόν υπάγεται σήμερα στους κωδικούς ΣΟ ex72104100, ex72104900, ex72106100, ex72106900, ex72123000, ex72125061, ex72125069, ex72259200, ex72259900, ex72269930 και ex72269970 (κωδικοί TARIC: 7210410020, 7210490020, 7210610020, 7210690020, 7212300020, 7212506120, 7212506920, 7225920020, 7225990022, 7225990035, 7225990092, 7226993010, 7226997094) και είναι καταγωγής ΛΔΚ. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
