Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
mahnen Verb
 υπενθυμίζω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Unsere Gewerkschaftler mahnen nur zur Ruhe. | Τα συνδικατα μας, ειναι μονο για να μας κρυβουν πραγματα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich fand es unglaublich, dass Gruppen, die mit der NRA sympathisieren, also Leute, die einfach verrückt nach Waffen sind, mir sagten, wie schrecklich es von mir gewesen sei, Hauseigentümer zur Vorsicht zu mahnen, wenn sie Waffen ins Haus bringen. | Ω, ναι. 'Ελαβα γράμματα από όλη την Αμερική... τηλεφωνήματα, κι έμεινα άφωνος γι' αυτό... ομάδες που υποστήριζαν την 'Ενωση Οπλοχρηστών... άτομα που εγώ αποκαλώ, "τρελαμένους με τα όπλα"... λέγοντάς μου ότι ήταν φρικτό που είχα επισημάνει... ότι έπρεπε να προσέχουν όσοι έχουν όπλα στα σπίτια. Übersetzung nicht bestätigt |
| Als Vater von Gudrun gehören Sie ja zu der Generation, die Ihre Tochter mit ihrer Tat mahnen wollte. | K. Έσλιν, ανήκετε στη γενιά, την οποία η κόρη σας ήθελε να προειδοποιήσει. Übersetzung nicht bestätigt |
| Und überlassen die Küsten schutzlos einer Invasion, die sicher kommt. So ist es an seiner Mutter, ihn an seine Pflichten zu mahnen. | Οι βαρόνοι του βορρά θα κάνουν εμφύλιο πόλεμο ενάντια στο θρόνο, αφήνοντας τις ακτές μας απροστάτευτες από την εισβολή, που σίγουρα πλησιάζει. Übersetzung nicht bestätigt |
| Man kann denken, dass Münztelefone den Kampf... gegen die Handys verloren haben, aber nein! Ein paar überlebten im Schicksalskampf und mahnen uns, einfacher zu leben. | Θα πίστευε κανείς ότι στην εποχή των κινητών τηλεφώνων... τα καρτοτηλέφωνα θα είχαν εκλείψει αλλά... μερικά υπάρχουν ακόμα, παλεύοντας την μοίρα... φέρνοντας... την απλότητα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu mahnen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | mahne | ||
| du | mahnst | |||
| er, sie, es | mahnt | |||
| Präteritum | ich | mahnte | ||
| Konjunktiv II | ich | mahnte | ||
| Imperativ | Singular | mahne! mahn! | ||
| Plural | mahnt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gemahnt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:mahnen | ||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
