kolonialistisch | Deutsch Griechisch Übersetzung

kolonialistisch
Adj.

αποικιοκρατικός -ή -ό Adj.

(0)

Deutsch	Griechisch
Der Vorschlag für eine Vermittlung, der den Algeriern vielleicht aus dieser dramatischen Lage heraushelfen könnte, löst ein erhebliches Maß an Emotionen aus, vor allem bei denjenigen, die einen solchen Vorschlag als imperialistisch, als kolonialistisch ansehen.	Η δε πρόταση για μια μεσολάβηση η οποία θα βοηθούσε τους Αλγερινούς να βγούνε από το σπαρακτικό τους δράμα, προκαλεί αναστάτωση ιδίως σ' εκείνους που θεωρούν μια τέτοια πρόταση ως ιμπεριαλιστική, ως αποικιακή, και δεν γνωρίζω ακόμα ως τι άλλο. Übersetzung bestätigt
Es stehen sich zwei Völker, zwei Nationen gegenüber: die eine intolerant, kolonialistisch und wahrscheinlich der einzige von Grund auf rassistische Staat, der dabei völlig straflos bleibt, sowie die andere Nation, nämlich das palästinensische Volk, das seit Jahrzehnten auf der Suche nach einem Land ist, auf der Suche nach dem ihm versprochenen Land, seiner Heimat, der Erde seiner Vorfahren und auch der Erde seiner Kinder.	Το ένα απέναντι στο άλλο, δύο έθνη: το ένα χωρίς ανεκτικότητα, αποικιοκρατικό, πιθανότατα το μόνο κράτος θεμελειωδώς ρατσιστικό σε καθεστώς πλήρους ατιμωρησίας και το άλλο, ο παλαιστινιακός λαός, σε αναζήτηση μιας γης, της γης της επαγγελίας του, της πατρίδας του, της γης των προγόνων του καθώς και της γης των παιδιών του. Übersetzung bestätigt

Deutsch

Griechisch

Der Vorschlag für eine Vermittlung, der den Algeriern vielleicht aus dieser dramatischen Lage heraushelfen könnte, löst ein erhebliches Maß an Emotionen aus, vor allem bei denjenigen, die einen solchen Vorschlag als imperialistisch, als kolonialistisch ansehen.

Η δε πρόταση για μια μεσολάβηση η οποία θα βοηθούσε τους Αλγερινούς να βγούνε από το σπαρακτικό τους δράμα, προκαλεί αναστάτωση ιδίως σ' εκείνους που θεωρούν μια τέτοια πρόταση ως ιμπεριαλιστική, ως αποικιακή, και δεν γνωρίζω ακόμα ως τι άλλο.

Übersetzung bestätigt

Es stehen sich zwei Völker, zwei Nationen gegenüber: die eine intolerant, kolonialistisch und wahrscheinlich der einzige von Grund auf rassistische Staat, der dabei völlig straflos bleibt, sowie die andere Nation, nämlich das palästinensische Volk, das seit Jahrzehnten auf der Suche nach einem Land ist, auf der Suche nach dem ihm versprochenen Land, seiner Heimat, der Erde seiner Vorfahren und auch der Erde seiner Kinder.

Το ένα απέναντι στο άλλο, δύο έθνη: το ένα χωρίς ανεκτικότητα, αποικιοκρατικό, πιθανότατα το μόνο κράτος θεμελειωδώς ρατσιστικό σε καθεστώς πλήρους ατιμωρησίας και το άλλο, ο παλαιστινιακός λαός, σε αναζήτηση μιας γης, της γης της επαγγελίας του, της πατρίδας του, της γης των προγόνων του καθώς και της γης των παιδιών του.

Übersetzung bestätigt

Deutsche Synonyme
Noch keine deutschen Synonyme.

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik

Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.

kolonialistisch
Adj.

Grammatik

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer

kolonialistisch Adj.

Grammatik

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer

kolonialistisch
Adj.