Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
klanglich
 ηχητικός -ή -ό Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich meinte klanglich. | Στο τραγούδι, εννοούσα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Dann wäre klanglich alles da. | Aυτό θα συμπλήρωvε τov ήχo μας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Da die angefochtene Marke nämlich ausschließlich aus dem zentralen und unterscheidungskräftigen Bestandteil der älteren Marke, dem Ausdruck „Royal Shakespeare“, besteht, ähneln sich die beiden Marken bildlich, klanglich und begrifflich, so dass der Durchschnittsverbraucher sie miteinander in Verbindung bringen wird. | Πράγματι, δεδομένου ότι το προσβαλλόμενο σήμα αποτελείται αποκλειστικά από το κύριο και διακριτικό στοιχείο του προγενέστερου σήματος, δηλαδή την έκφραση «royal shakespeare», τα δύο σήματα είναι οπτικά, ηχητικά και εννοιολογικά παρόμοια, κατά τρόπο ώστε ο μέσος καταναλωτής να συνδέει τα δύο μεταξύ τους. Übersetzung bestätigt |
| Das Theater kann also eine völlig abgeschlossene, visuell und klanglich kontrollierte, ganz vertraut wirkende | Έτσι λοιπόν, η θεατρική εταιρεία μπορεί να ανεβάσει ένα ατμοσφαιρικό με κατάλληλο φωτισμό και ήχο Übersetzung nicht bestätigt |
| Mit meinen Kollegen aus der visuellen Kunst, kartieren wir komplexe mathematische Algorithmen, welche sich in Zeit und Raum entfalten, sowohl visuell als auch klanglich. | Με τους συνάδελφους εικαστικούς καλλιτέχνες, καταγράφουμε περίπλοκους μαθηματικούς αλγόριθμους που ξετυλίγονται στο χώρο και στο χρόνο, οπτικά και ακουστικά. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
