Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
hinausjagen
 εξωθώ Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ein Wetter, bei dem man keinen Hund hinausjagen möchte. | Δεν θα κλωτσήσεις ένα σκυλί έξω σε τέτοιο καιρό. Übersetzung nicht bestätigt |
| Gegen einen halb blinden alten Mann ein Messer zu ziehen... und ihn wieder in den Regen hinausjagen zu wollen. | Τραβάς μαχαίρι σε γέρο μισό-τυφλο και μετά θέλεις να τον κυνηγάς στην βροχή. Übersetzung nicht bestätigt |
| Aber Mr. Pamuk. Ich sage meinem Vater nichts, denn er würde Sie hinausjagen. Aber können wir uns darauf einigen, dass Sie nichts sagten? | Κύριε Παμούκ, δεν θα επαναλάβω τα λόγια σας στον πατέρα μου αφού δεν θέλω να σας πετάξουν έξω αλλά ας θεωρήσουμε πως δεν ειπώθηκαν ποτέ. Übersetzung nicht bestätigt |
| So habe ich sie überhaupt erst aus New Orleans hinausjagen können. | Αυτός είναι ο τρόπος που έχω να οδηγείται από τη Νέα Ορλεάνη αρχή. Übersetzung nicht bestätigt |
| Gleichzeitig wurden hunderttausende der ärmsten Menschen in Simbabwe im Rahmen einer barbarischen Vertreibungsoperation, die übersetzt "Müll hinausjagen" heißt, aus ihren Häusern vertrieben. | Την ίδια στιγμή, εκατοντάδες χιλιάδες από τους φτωχότερους ανθρώπους στη Ζιμπάμπουε έχουν εκδιωχθεί από τα σπίτια τους στο πλαίσιο μιας βάρβαρης επιχείρησης εξώσεων, της οποίας το στυγνό όνομα είναι "πετάξτε τα σκουπίδια". Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
