Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
grenzüberschreitende Zusammenarbeit
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| 2.10 Der EWSA erachtet die grenzüberschreitende Zusammenarbeit als wesentlich. | Η ΕΟΚΕ θεωρεί τη διαμεθοριακή συνεργασία ουσιαστική. Übersetzung bestätigt |
| Die folgenden Vorschläge sind auf die einzelnen Ebenen der Zusammenarbeit abgestimmt, wobei sich jede Ebene auf die verschiedenen Zielgebiete, grenzüberschreitende Zusammenarbeit oder nicht, interregionale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der EU oder mit Drittländern im Mittelmeerraum erstrecken kann. | Οι προτάσεις που ακολουθούν διαρθρώνονται σύμφωνα με τα επίπεδα συνεργασίας, αλλά υπονοείται ότι κάθε επίπεδο μπορεί να περιλαμβάνει τους διαφορετικούς φορείς, τη διαμεθοριακή συνεργασία ή όχι, τη διαπεριφερειακή συνεργασία στο εσωτερικό της επικράτειας της ΕΕ, ή επίσης με τις ΤΜΧ. Übersetzung bestätigt |
| Dieses Instrument erhöht auch die Kapazitäten der Europäischen Union in Bezug auf die grenzüberschreitende Zusammenarbeit über die EU-Außengrenzen hinweg. | Το μέσο αυτό θα βελτιώσει επίσης την ικανότητα της Ένωσης να υποστηρίξει την διαμεθοριακή συνεργασία στα εξωτερικά της σύνορα. Übersetzung bestätigt |
| Zur Beeinflussung und ggf. Erleichterung der Wiederherstellung des Gleichgewichts in der Raumentwicklung auf dem Unionsgebiet erfordert daher die Durchführung einer Reihe von transnationalen Maßnahmen, wobei die grenzüberschreitende Zusammenarbeit an den Binnenund Außengrenzen eine entscheidende Rolle spielen dürfte. | Χρειάζονται επίσης υπερεθνικά μέτρα για να διευκολυνθεί όπου είνια δυνατόν, η εδαφική ισορροπία της ΕΕ ενώ παράλληλα η εσωτερική και εξωτερική διαμεθοριακή συνεργασία καλείται να διαδραματίσει καθοριστικό ρόλο. Übersetzung bestätigt |
| Außerdem kann eine grenzüberschreitende Zusammenarbeit durch INTERREG und PHARE gefördert werden. | Επιπλέον, η διαμεθοριακή συνεργασία μπορεί να προωθηθεί μέσω του INTERREG και του PHARE. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
