Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
grauer Star
 καταρράκτης Subst. (11) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Trübung der Augenlinse (grauer Star, Katarakt) | Θολερότητα των ματιών σας (καταρράκτης) Übersetzung bestätigt |
| Während einer Operation am Auge wegen einer Linsentrübung (Katarakt, grauer Star) kann es vorkommen, dass sich die Pupille (der schwarze Kreis in der Mitte des Auges) nicht wie erforderlich erweitert. | Κατά τη διάρκεια χειρουργικής επέμβασης στο μάτι για την αντιμετώπιση της θόλωσης του φακού (καταρράκτης), η κόρη (ο μαύρος δίσκος που βρίσκεται στο μέσον του ματιού) μπορεί να μην αυξηθεί σε μέγεθος όσο χρειάζεται. Übersetzung bestätigt |
| „grauer Star“) leiden. wenn Sie an einer anderen Blutkrankheit leiden, wie ein myelodysplastisches Syndrom (MDS). | εάν έχετε καταρράκτες (ο φακός του οφθαλμού θολώνει) εάν έχετε άλλη αιματολογική πάθηση, όπως το μυελοδυσπλαστικό σύνδρομο (MDS). Übersetzung bestätigt |
| Die folgenden Nebenwirkungen wurden unter Bimatoprost oder Timolol beobachtet und können daher möglicherweise auch unter GANFORT auftreten: allergische Reaktionen am Auge, grauer Star, Dunkelfärbung der Wimpern, Dunkelfärbung der Regenbogenhaut, Schwindel, Blutdruckanstieg, erhöhte Leberwerte, Erkältung, Auswirkungen auf den Herzschlag, Herzmuskelschwäche, erhöhte Herzfrequenz, Blutdruckabfall, Hautausschlag, Husten, Mundtrockenheit, Haarausfall, Alpträume, vermindertes sexuelles Verlangen, Gedächtnisverlust, Müdigkeit, Ohrengeräusche und Verschlechterung einer Myasthenia gravis (schwere Muskelschwäche). | Αλλεργική αντίδραση στο μάτι, καταρράκτης, πιο σκούρες βλεφαρίδες, πιο σκούρο χρώμα ίριδας, ζάλη, υψηλή αρτηριακή πίεση, αύξηση στις τιμές των αναλύσεων αίματος που δείχνουν πώς λειτουργεί το ήπαρ, κρυολόγημα, επιδράσεις στους καρδιακούς παλμούς, καρδιακή ανεπάρκεια, αυξημένος καρδιακός ρυθμός, χαμηλή αρτηριακή πίεση, δερματικό εξάνθημα, βήχας, ξηροστομία, απώλεια μαλλιών, εφιάλτες, μειωμένη σεξουαλική ορμή, απώλεια μνήμης, κόπωση, κουδούνισμα στα αφτιά και επιδείνωση της βαρείας μυασθένειας (αυξημένη μυϊκή αδυναμία). Übersetzung bestätigt |
| Augenschmerzen, erhöhter Druck im Augapfel und Katarakt (grauer Star) verbunden, die bei einigen Patienten zu Sehproblemen führten. | Επίσης, η χρήση του RETISERT συνδέθηκε µε ανεπιθύµητες ενέργειες, όπου περιλαµβάνονται πόνος στους οφθαλµούς, αυξηµένη ενδοφθάλµια πίεση και καταρράκτης, µε αποτέλεσµα τη δηµιουργία προβληµάτων όρασης σε ορισµένους ασθενείς. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Katarakt |
| Katarakta |
| grauer Star |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Grammatik zu καταρράκτης
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
