Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
geringster
 απειροελάχιστος -η -ο Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich würde ohne all dies den Schlaf finden, der mich flieht. Ich könnte schlafen wie mein geringster Untertan, wie ein armer Sklave, der mit leerem Geist und gefülltem Bauch traumlos schlafen kann. | Ολα αυτά πλαγιασμένα στο κρεβάτι του μεγαλείου... δεν μπορούν να κοιμηθούν τόσο βαθιά όσο ο άθλιος δούλος... που με κορμί βαρύ, κενό κεφάλι, πέφτει να αναπαυθεί... μπουκωμένος με μόχθου ψωμί. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie halten dich für eine reizende Frau, die trotz geringster Chancen überlebt hat. | Νομίζω ότι σε βλέπουν σαν μια καλή, γλυκιά κοπέλα που έχει περάσει πολλά. Έτσι σε βλέπω κι εγώ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Dein Geist ist für mich von geringster Bedeutung, gebrochen oder nicht. | Το ηθικό σου ποσώς μ' ενδιαφέρει, συντετριμμένο ή όχι. Übersetzung nicht bestätigt |
| Mindestens zweimal wöchentlich sollten die Hennen aus dem Käfig genommen und für einen bestimmten Zeitraum zu verstärkter motorischer Aktivität, z. B. durch Begehen einer Leiter, gezwungen werden, um die Beobachtung bereits geringster toxischer Wirkungen zu erleichtern. | Τουλάχιστον δύο φορές την εβδομάδα οι όρνιθες απομακρύνονται από τα κλουβιά τους και ακολουθεί περίοδος αναγκαστικής κινητικότητας, όπως το ανέβασμα σκάλας, με σκοπό τη διευκόλυνση της παρατήρησης ανεπαίσθητων τοξικών επιδράσεων. Übersetzung bestätigt |
| Mindestens zweimal wöchentlich sollten die für die pathologische Untersuchung vorgesehenen Hennen aus dem Käfig genommen und für einen bestimmten Zeitraum zu verstärkter motorischer Aktivität, z. B. durch Begehen einer Leiter, gezwungen werden, um die Beobachtung bereits geringster toxischer Wirkungen zu erleichtern. | Τουλάχιστον δύο φορές την εβδομάδα οι όρνιθες που έχουν επιλεγεί για την αναζήτηση παθολογικών καταστάσεων απομακρύνονται από τα κλουβιά τους και ακολουθεί περίοδος αναγκαστικής κινητικότητας, όπως το ανέβασμα σκάλας, με σκοπό τη διευκόλυνση της παρατήρησης ανεπαίσθητων τοξικών επιδράσεων. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
