Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
entsalzen Verb
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| konnte Salzwasser entsalzen? | αφαιρούσε το αλάτι απ' το θαλασσινό νερό; Übersetzung nicht bestätigt |
| Kannst du wirklich Wasser entsalzen? | Στ' αλήθεια μπορείς να αφαιρέσεις το αλάτι απ' το νερό; Übersetzung nicht bestätigt |
| Nahrung wird importiert. Dubai hat kein Wasser, kann aber enorme Energiemengen aufwenden, um Meerwasser zu entsalzen und baut die höchsten Wolkenkratzer der Welt. | Δεν έχει νερό, αλλά ξοδεύει τεράστια ενεργειακά αποθέματα... για να αφαλατώσει το νερό και να χτίσει τους ψηλότερους ουρανοξύστες. Übersetzung nicht bestätigt |
| Den Stockfisch am Vortag in reichlich Wasser einlegen um ihn zu entsalzen. Das Wasser mehrmals (2-3 mal) wechseln. | Ξαρμυρίζουμε από το βράδυ τον μπακαλιάρο (αλλάζοντας το νερό 2-3 φορές) και τον κόβουμε σε κομμάτια. Übersetzung nicht bestätigt |
| Anderseits gibt es bereits viele neue Technologien, wobei jedoch die Gefahr besteht, dass diese Technologien so schnell überholt sein werden, wie sie aufgekommen sind, wenn man nicht alle Aspekte gleichzeitig berücksichtigt: so braucht man z.B. Energie, um Wasser zu entsalzen; die Qualität des Wassers, das für den sekundären Verbrauch (Landwirtschaft) wiederverwendet wird, darf zuvor nicht durch einander potenzierende verschmutzende Effekte beeinträchtigt worden sein. | Από την άλλη πλευρά, υφίστανται ήδη πολυάριθμες νέες τεχνολογίες, οι οποίες όμως κινδυνεύουν όντως να ξεπεραστούν όσο γρήγορα εμφανίστηκαν, εφόσον δεν λαμβάνονται υπόψη ταυτόχρονα όλες οι συνισταμένες· λόγου χάρη, για την αφαλάτωση των υδάτων απαιτείται ενέργεια, για την εκ νέου εκμετάλλευση των υδάτων στις αποκαλούμενες δευτερεύουσες χρήσεις (γεωργία) πρέπει το νερό να μην έχει υποστεί πολλαπλή ρύπανση στα διάφορα στάδια επεξεργασίας του. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu entsalzen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | entsalze | ||
| du | entsalzt | |||
| er, sie, es | entsalzt | |||
| Präteritum | ich | entsalzte | ||
| Konjunktiv II | ich | entsalzte | ||
| Imperativ | Singular | entsalz! entsalze! | ||
| Plural | entsalzt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| entsalzt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:entsalzen | ||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
