einschiffen
 Verb

επιβιβάζω Verb
(0)
DeutschGriechisch
Sie müssen mit uns essen gehen, bevor Sie sich einschiffen.Πρέπει να έλθετε μαζί μας για φαί, προτού μπαρκάρετε.

Übersetzung nicht bestätigt

Ihr und Rufius werdet die Truppen einschiffen.Εσύ κι ο Ρούφιος αρχίστε να επιβιβάζετε στρατεύματα.

Übersetzung nicht bestätigt

Wir werden uns nach Ägypten einschiffen, wo ich vor Jahr und Tag für uns auf einem Berg über dem Tal der Pharaonen einen wundersamen Schrein gebaut, von dem kein Lebender etwas ahnt.Θα ξεκινήσουμε για τη γή της Αιγύπτου όπου χρόνια πριν, σε ένα βουνό που κοιτούσε την κοιλάδα των Φαραώ, προετοίμασα για εμάς ένα θαυμαστό ιερό, άγνωστο από κάθε έμψυχο άντρα.

Übersetzung nicht bestätigt

Meine Damen und Herren, heute treten wir zum letzten Mal in Frankreich auf denn der Zirkus Gomez wird sich morgen nach Amerika einschiffen von wo wir bald mit den neusten Attraktionen der neuen Welt zurückkommen werden, um sie zu bezaubern.Κυρίες και κύριοι, αυτή είναι η τελευταία μας νύχτα στη Γαλλία. Αύριο το τσίρκο Γκομέζ επιστρέφει στην Αμερική αλλά επιστρέφει σύντομα με νέα εκθαμβωτικά θεάματα.

Übersetzung nicht bestätigt

Dann lasse ich dich einschiffen.Τότε θα σε αφήσω να μπαρκάρεις.

Übersetzung nicht bestätigt

Deutsche Synonyme
Noch keine deutschen Synonyme.
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik


Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback