Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
eingesalzen Adj.
 παστός -ή -ό Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Römer haben ihre Kampfsklaven immer eingesalzen. | Πονάω! Μείνε εκεί που είσαι! Το δέρμα σου είναι σαν νεγράκι. Übersetzung nicht bestätigt |
| Obwohl wir vor tückischeren Gerüchen verschont wurden, aufgrund der Tatsache, dass all diese Füße eingesalzen waren. | Αν και έχουμε σωθεί από τις πιο αποκρουστικές οσμές από το γεγονός ότι όλα αυτά τα πόδια έχουν βουτηχτεί σε αλάτι. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die römischen Leichen, die wir eingesalzen haben, werden wie wir gekleidet... und aufgestellt, um den Anschein zu wahren, dass wir noch hier sind. | Τα πτώματα των Ρωμαίων που διατηρήσαμε, θα τοποθετηθούν πάνω στα τείχη για να δώσουν την ψευδαίσθηση της παρουσίας σου εδώ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Dann werden sie gegen den Geruch eingesalzen und mit Stroh ausgestopft. | Εδώ πλένουμε τα πτώματα και αφαιρούμε τα όργανα του. Übersetzung nicht bestätigt |
| Gesalzener Fisch: Fisch, oft ausgenommen oder geköpft, der zur Konservierung eingesalzen oder in Salzlake eingelegt ist. | Αλατισμένο ψάρι: Ως αλατισμένο νοείται το ψάρι που διατηρείται σε αλάτι ή σε άλμη, συνήθως μετά την αφαίρεση των εντοσθίων και του κεφαλιού. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| eingesalzenes Lebensmittel |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
