Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
durchleiten
 διαμετακομίζω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich werde dich da durchleiten. | Θα σε καθοδηγήσω. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn Sie es durchleiten können. | Αν καταφέρεις να το περάσεις από τα σύνορα. Übersetzung nicht bestätigt |
| eine allgemeine Bewertung der Fortschritte in den bilateralen Beziehungen zu Drittländern, die Elektrizität erzeugen und exportieren oder durchleiten, einschließlich der Fortschritte bei Marktintegration, sozialen und umweltbezogenen Auswirkungen des Elektrizitätshandels und Zugang zu den Netzen dieser Drittländer; | στ) τη γενική αποτίμηση της προόδου που έχει επιτευχθεί σε ό,τι αφορά τις διμερείς σχέσεις με τρίτες χώρες οι οποίες παράγουν και εξάγουν ή μεταφέρουν ηλεκτρική ενέργεια, συμπεριλαμβανομένης της προόδου στα θέματα της ολοκλήρωσης της αγοράς, των κοινωνικών και περιβαλλοντικών συνεπειών του εμπορίου ηλεκτρικής ενεργείας και της πρόσβασης στα δίκτυα των εν λόγω τρίτων χωρών· Übersetzung bestätigt |
| Außerdem wird eine sehr enge Zusammenarbeit mit Partnerländern notwendig sein, die der erweiterten EU Energie liefern oder zu ihr durchleiten. | Επιπλέον, καθίσταται αναγκαίος ο στενός συντονισμός με τις προμηθεύτριες χώρες εταίρους και τις χώρες διαμετακόμισης στη διευρυμένη Ένωση. Übersetzung bestätigt |
| Benachbarte Länder spielen eine wesentliche Rolle in der Energiepolitik der Gemeinschaft, da sie einen Großteil des Erdgasbedarfs der Gemeinschaft decken und die Primärenergieträger in die Gemeinschaft durchleiten. | Οι γειτονικές χώρες παίζουν ουσιώδη ρόλο στην ενεργειακή πολιτική της Κοινότητας, καλύπτοντας σημαντικό μέρος των κοινοτικών αναγκών σε φυσικό αέριο και εξασφαλίζοντας τη μεταφορά πρωτογενούς ενέργειας προς την Κοινότητα. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
