digitale Technologie

ψηφιακή τεχνολογία

(21)

Deutsch	Griechisch
In den Bemerkungen, die Italien vor der Veröffentlichung der Entscheidung über die Einleitung des Verfahrens vorgebracht hatte, war behauptet worden, dass die digitale Technologie der Innovationsförderung diene, da dadurch die Interaktivität (die Möglichkeit für den Anwender, in einen Dialog mit dem System einzutreten) und die Interoperabilität (die Möglichkeit für den Anwender, mit Hilfe eines einzigen Decoders Zugang zu allen Sendern zu erhalten) angeboten würde.	Η Ιταλία στις παρατηρήσεις που υπέβαλε πριν από τη δημοσίευση της απόφασης κίνησης της διαδικασίας, ισχυριζόταν ότι η ψηφιακή τεχνολογία χρησιμεύει στην προώθηση της καινοτομίας παρέχοντας τη διαλογικότητα (τη δυνατότητα για τον χρήστη να «συνδιαλέγεται» με το σύστημα) και τη διαλειτουργικότητα (τη δυνατότητα για τον χρήστη να έχει πρόσβαση σε όλους τους ΡΤΟ χάρη σε έναν μόνο αποκωδικοποιητή). Übersetzung bestätigt
Die digitale Technologie hat eine neue Art der Freizügigkeit begründet.	Η ψηφιακή τεχνολογία έχει δημιουργήσει μια νέα μορφή ελεύθερης κυκλοφορίας. Übersetzung bestätigt
Die digitale Technologie hat eine neue Art der Freizügigkeit begründet.	Η ψηφιακή τεχνολογία έχει δημιουργήσει μια νέα μορφή ελεύθερης κυκλοφορίας. Übersetzung bestätigt
Die digitale Technologie, insbesondere das Internet, ermöglicht neue Möglichkeiten der Übertragung und des Sehens von audiovisuellen Inhalten, die wiederum neue Maßnahmen zum Schutz Jugendlicher vor gefährlichen Inhalten und zur Löschung ungesetzlicher, die Menschenwürde verletzender Inhalte erfordern.	Η ψηφιακή τεχνολογία, ιδιαίτερα μέσω Διαδικτύου (Ίντερνετ), παρέχει νέα μέσα προβολής και παρακολούθησης οπτικοακουστικού περιεχομένου που απαιτούν αντίστοιχα νέες μεθόδους προστασίας των ανηλίκων από επιζήμιο για αυτούς υλικό και μεθόδους εξάλειψης παράνομου περιεχομένου που είναι προσβλητικό για την ανθρώπινη αξιοπρέπεια. Übersetzung bestätigt
Die in einem Kraftfahrzeug enthaltene digitale Technologie macht schon jetzt einen erheblichen Teil seines Wertes aus.	Σημαντικό μέρος της αξίας ενός αυτοκινήτου προέρχεται ήδη από την ψηφιακή τεχνολογία με την οποία είναι εξοπλισμένο. Übersetzung bestätigt

Deutsche Synonyme
Noch keine deutschen Synonyme.

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik

Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.