Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
dialektisch Adj.
 διαλεκτικός Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Kunst ist dialektisch. | Η τέχνη είναι διαλεκτική. Übersetzung nicht bestätigt |
| Das ist vor allem deshalb der Fall, weil die Realität, um durch das dialektische Denken assimiliert werden zu können, in ihrer Form und Entwicklung dialektisch und damit rational sein müsste. | Αυτό συμβαίνει διότι η προϋπόθεση για να είναι η πραγματικότητα αφομοιώσιμη από τη διαλεκτική σκέψη είναι πως και η ίδια η πραγματικότητα είναι διαλεκτική ως προς τη μορφή και την εξέλιξη της, είναι δηλαδή ορθολογική. Übersetzung nicht bestätigt |
| Es ist daran zu erinnern, daß für Hegel es ausschließlich Krankheit ist, die Gattung auf dem Niveau der Menschheit repräsentiert und ebenso, weil dialektisch, das Scheitern der Gattung. | Πρέπει εδώ να υπενθυμίσουμε ότι για τον Hegel ήταν αποκλειστικά η αρρώστια να αναπαριστά το είδος στο επίπεδο του ανθρώπινου γένους, όπως επίσης και την αποτυχία του είδους, λόγω της διαλεκτικής του. Übersetzung nicht bestätigt |
| So betrachtet können wir die Vorstellung, die Realität oder die gesellschaftlichen Verhältnisse seien im allgemeinen widersprüchlich und dialektisch, nur als metaphysisch und unwissenschaftlich betrachten. | Υπό το φως αυτής της ανάλυσης, η θέση ότι η πραγματικότητα ή οι κοινωνικές σχέσεις γενικώς είναι ουσιωδώς αντιφατικές και διαλεκτικές συνιστά απλώς μεταφυσική υπόθεση και δεν μπορεί να εξηγηθεί. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
