Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
baulich Adj.
 δομικός -ή -ό Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| ist es lediglich ein reiner Zufall, dass der Einschlag ins Pentagon nur in dem Teil stattfand, der genau für einen solchen Fall baulich verstärkt worden war? | Και είναι απλή σύμπτωση... το ότι το Πεντάγωνο χτυπήθηκε στο μόνο τμήμα του που ήταν κατασκευασμένο ώστε να αντέξει μια τέτοιου είδους επίθεση; Übersetzung nicht bestätigt |
| Agios Fanourios gehört zu den baulich interessantesten Kirchen von Kreta. Sie besteht aus drei Schiffen und einem Narthex vor dem Allerheiligsten. Alle drei Schiffe enden in konkaven Einbuchtungen. Darüber erheben sich drei Kuppeln, für jedes Schiff eine. | Ο Άγιος Φανούριος είναι μία από τις πιο ενδιαφέρουσες από αρχιτεκτονικής άποψης εκκλησίες της Κρήτης. Aποτελείται από τρία κλίτη κι ένα νάρθηκα που είναι τοποθετημένος μπροστά από το ιερό. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die gewerblichen Immobilien sind baulich fertig gestellt, vermietet und erbringen angemessene Mieteinnahmen.‘ | Το εμπορικό ακίνητο πρέπει να είναι πλήρως κατασκευασμένο, μισθωμένο και να παράγει κατάλληλο μισθωτικό εισόδημα.». Übersetzung bestätigt |
| Nach Angaben Deutschlands war das Werk in Sassenburg das baulich älteste Spanplattenwerk von Glunz, und habe mit erheblichen Verlusten produziert. | Σύμφωνα με τα στοιχεία της Γερμανίας, το εργοστάσιο στο Sassenburg ήταν από κατασκευαστικής άποψης το αρχαιότερο εργοστάσιο μοριοσανίδων της Glunz και λειτουργούσε με σημαντικές ζημίες. Übersetzung bestätigt |
| die gewerblichen Immobilien sind baulich fertiggestellt. | το εμπορικό ακίνητο είναι πλήρως κατασκευασμένο. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
