Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
baltisch Adj.
 βαλτικός -ή -ό Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Beispielhaft handelt der Nordische Ministerrat (NMR), der jüngst über die Entwicklung einer generellen baltisch-osteuropäischen Zusammenarbeit beraten und in diesem Kontext die Frage erörtert hat, welche Gebiete am ehesten für Bemühungen unter dem Dach des NMR und welche für bilaterale Zusammenarbeit geeignet sind. | Αξίζει να αναφερθεί η παραδειγματική ενέργεια του Συμβουλίου Υπουργών Βορείων Χωρών το οποίο ασχολήθηκε πρόσφατα με το θέμα μιας γενικής συνεργασίας μεταξύ των Χωρών της Βαλτικής και της Ανατολικής Ευρώπης και εξέτασε σχετικά το ερώτημα ποιές περιοχές προσφέρονται για ενέργειες υπό την αιγίδα του Συμβουλίου Υπουργών των Βορείων Χωρών και ποιές περιοχές προσφέρονται περισσότερο για διμερή συνεργασία. Übersetzung bestätigt |
| Die EU hat die Bedeutung der baltisch-adriatischen Achse mit der prioritären Einstufung des nördlichen Teils von Danzig nach Tschechien ja bereits bestätigt. | Φυσικά, η ΕΕ επιβεβαίωσε ήδη τη σημασία του διαδρόμου Βαλτικής-Αδριατικής, προσδίδοντας καθεστώς έργου προτεραιότητας στο βόρειο τμήμα, από το Gdańsk ως την Τσεχική Δημοκρατία. Übersetzung bestätigt |
| schriftlich. Die EU hat die Bedeutung der baltisch-adriatischen Achse mit der prioritären Einstufung des nördlichen Arms von Danzing nach Tschechien und dem Bekenntnis zum Brenner-Basistunnel-Projekt bestätigt. | " ΕΕ επιβεβαίωσε τη σημασία του διαδρόμου Βαλτικής-Αδριατικής δίνοντας προτεραιότητα στο βόρειο σκέλος από το Gdańsk μέχρι την Τσεχική Δημοκρατία και δηλώνοντας τη δέσμευσή της στο έργο κατασκευής της βασικής σήραγγας Brenner. Übersetzung bestätigt |
| Schließlich und endlich muß auch auf die Entstehung einer baltisch-euro-arktischen Wirtschaftszone, die die skandinavischen Länder, die baltischen Staaten und Rußland umfaßt, hingearbeitet werden. | Εν κατακλείδι, είναι επιτέλους απαραίτητο να εργαστούμε προς την κατεύθυνση της δημιουργίας μιας βαλτικο-ευρω-αρκτικής οικονομικής ζώνης, η οποία να περιλαμβάνει τις σκανδιναβικές χώρες, τα κράτη της Βαλτικής και την Ρωσία. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| baltische Staaten |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
