aufgedeckt

ξεσκέπαστος -η -ο Adj.

(0)

Deutsch	Griechisch
"Da die Hexerei bewiesen und das Verbrechen..." " aufgedeckt worden ist, erklären wir..." Was sagt er?	'Εφόσον άπεδείχθη ή μαγεία, καί τό έγκλημα άπεκαλήφθη άποφασίζουμε ότι, ή ποινή πού θά έπιβληθεί... Übersetzung nicht bestätigt
Große Prinzipien verschwinden nicht einfach, sobald sie aufgedeckt werden.	Οι μεγάλες αξiες δεν χάνοvται από τη στιγμή που βγαίvουν στο φως. Übersetzung nicht bestätigt
"Und so kam die gerechte Strafe über alle sechs 'guten Kameraden' deren schändlicher Plan gerade noch rechtzeitig aufgedeckt wurde durch die brillante Arbeit von Inspektor Lestrade von Scotland Yard."	Και ετσι επήλθε η τιμωρία στα έξι μέλη τών "Καλών Συντρόφων, που το άνομο σχέδιό τους το ξεσκέπασε σε χρόνο μηδεν με το λαμπρό αστυνομικό έργο του ο ντετέκτιβ Λεστράντ της Σκότλαντ Γυάρντ. Übersetzung nicht bestätigt
Sobald die Komplexe, die den Patienten gestört haben, aufgedeckt und interpretiert werden, verschwindet die Krankheit und die Verwirrung und die Übel der Unvernunft werden aus der Seele vertrieben.	Οταν ερμηνευθούν τα συμπλέγματα που διαταράσσουν τον ασθενή... η ασθένεια και η σύγχιση εξαλείφονται... και οι δαίμονες του παραλόγου φεύγουν απτην ανθρώπινη ψυχή. Übersetzung nicht bestätigt
Der Hinweis auf ein schwarzes Taftkleid, aufgedeckt vom Journalisten Casey Mayo, bleibt der wichtigste Hinweis im Mordfall Blaue Gardenie. Die Polizei sagt, der Mord sollte in ein paar Stunden aufgeklärt sein. Noch mehr Schlagzeilen:	Το στοιχείο του μαύρου φορέματος απο τάφτα, που αποκαλύφθηκε απο τον αρθρογράφο Κέισι Μέιγιο, θεωρείτε ως το πιο σημαντικό στοιχείο που ήρθε στο φως, στην υπόθεση φόνου της "Μπλε Γαρδένιας" για την οποία η αστυνομία είπε πως είναι θέμα ωρών να διελευκανθεί. Übersetzung nicht bestätigt

Deutsche Synonyme
Noch keine deutschen Synonyme.

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik

Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.