Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
aneinandergrenzen
 συνορεύω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die beteiligten Footprints von beliebigen zwei OrthoimageCoverage-Instanzen, auf die dieselbe aggregierte OrthoimageCoverage-Instanz verweist, müssen entweder aneinandergrenzen oder disjunkt sein. | Τα συμβάλλοντα αποτυπώματα οποιωνδήποτε δύο υποστάσεων OrthoimageCoverage στα οποία αναφέρεται η ίδια αθροιστική υπόσταση OrthoimageCoverage είναι είτε εφαπτόμενα είτε ξένα μεταξύ τους. Übersetzung bestätigt |
| Die Geometrien zur Abgrenzung von beliebigen zwei MosaicElement-Instanzen, die zur selben aggregierten OrthoimageCoverage-Instanz gehören, müssen entweder aneinandergrenzen oder disjunkt sein. | Οι γεωμετρίες που οριοθετούν οποιεσδήποτε δύο υποστάσεις MosaicElement οι οποίες συνδέονται με την ίδια υπόσταση OrthoimageCoverage είναι είτε εφαπτόμενες είτε ξένες μεταξύ τους. Übersetzung bestätigt |
| „Sitzreihe“: Sitze, die für drei oder mehr nebeneinander sitzende Fahrgäste vorgesehen sind; mehrere Einzeloder Doppelsitze, die aneinandergrenzen, gelten nicht als Sitzreihe; | Ως «σειρά καθισμάτων» νοείται ένα κάθισμα σχεδιασμένο και κατασκευασμένο για τη φιλοξενία τριών ή περισσότερων καθήμενων επιβατών ο ένας δίπλα στον άλλο. Πολλά ατομικά ή διπλά καθίσματα διατεταγμένα το ένα δίπλα στο άλλο δεν θεωρούνται σειρά καθισμάτων. Übersetzung bestätigt |
| „Sitzreihe“ Sitze, die für drei oder mehr nebeneinander sitzende Fahrgäste vorgesehen sind; mehrere Einzeloder Doppelsitze, die aneinandergrenzen, gelten nicht als Sitzreihe; | Ως «σειρά καθισμάτων» νοείται ένα κάθισμα σχεδιασμένο και κατασκευασμένο για τη φιλοξενία τριών ή περισσότερων καθήμενων επιβατών ο ένας δίπλα στον άλλο· Πολλά ατομικά ή διπλά καθίσματα διατεταγμένα το ένα δίπλα στο άλλο δεν θεωρούνται σειρά καθισμάτων. Übersetzung bestätigt |
| Wenn Sie wie ich aus einer Region kommen, in der vier europäische Staaten aneinandergrenzen Belgien, Frankreich, Luxemburg und Deutschland -, dann können Sie sehen, daß dies eine hervorragende Entwicklung darstellt. | Αν προέρχεστε, όπως εγώ, από μια περιφέρεια στην οποία συνορεύουν τέσσερα ευρωπαϊκά κράτη Βέλγιο, Γαλλία, Λουξεμβούργο και Γερμανία -, τότε μπορείτε να δείτε πως αυτό αποτελεί θαυμάσια εξέλιξη. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
