Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Zivilisierung Subst.
 {ο} εκπολιτισμός Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Der Islam ist eine Religion der Zivilisierung der hohen Kultur." | "Το Ισλάμ είναι θρησκεία πολιτισμού και υψηλής καλλιέργειας." Übersetzung nicht bestätigt |
| "Zur Zivilisierung der Unglücklichen außerhalb des Reichs." | "Για να εκπολιτίσουν και να εκπαιδεύσουν, αυτούς τους δυστυχείς που ζουν έξω από το Ράιχ." Übersetzung nicht bestätigt |
| Das wäre auch aus politischen Aspekten erstrebenswert, denn das Christentum hat immer die Zivilisierung der Sitten bewirkt und bis zu einem gewissen Grad die Angriffslust der christianisierten Barbaren gemildert. | Αυτό θα ήταν επίσης ωφέλιμο και από πολιτικής πλευράς· διότι ο Χριστιανισμός έφερε πάντοτε εξημέρωση ηθών και μέχρι ενός σημείου κατεύνασε τις επιθετικές διαθέσεις των βαρβάρων που δέχονταν. Übersetzung nicht bestätigt |
| Auch dies muss zur Zivilisierung der Globalisierung beitragen, und wir begrüßen es, dass die belgische Präsidentschaft diese Initiative ergriffen hat. | Αυτό θα πρέπει επίσης να συντελέσει στον εκπολιτισμό της παγκοσμιοποίησης και επικροτούμε τη βελγική Προεδρία που ανέλαβε αυτή την πρωτοβουλία. Übersetzung bestätigt |
| Wie Sie alle wissen, hat es nach dem letzten Fortschrittsbericht keine wesentlichen Fortschritte im Bereich Presseund Meinungsfreiheit, Anerkennung der kurdischen Realität, Rechte für religiöse Minderheiten und bei der Zivilisierung des Militärs gegeben. | Όπως γνωρίζετε όλοι, από την τελευταία έκθεση προόδου δεν έχει υπάρξει σημαντική πρόοδος στον τομέα της ελευθερίας του τύπου και της έκφρασης, της αναγνώρισης της Κουρδικής πραγματικότητας, των δικαιωμάτων των θρησκευτικών μειονοτήτων ή του εκπολιτισμού του στρατού. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Zivilisierung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zivilisierung | die Zivilisierungen |
| Genitiv | der Zivilisierung | der Zivilisierungen |
| Dativ | der Zivilisierung | den Zivilisierungen |
| Akkusativ | die Zivilisierung | die Zivilisierungen |
Grammatik zu εκπολιτισμός
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
