Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Wirtschaftsinformation
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Derzeit werden elf TRIP-Projekte mit einem Gesamtbudget von 4,5 Mio. € in den Bereichen Verbindung Industrie-Forschung, Integration der KMU in die Lieferkette, regionale Wirtschaftsinformation und Förderung der Innovation im Dienstleistungssektor. | ευρώ, στους τομείς των διασυνδέσεων βιομηχανίας-έρευνας, της ένταξης των ΜΜΕ στην αλυσίδα προμηθειών, των περιφερειακών οικονομικών ερευνών και της υποστήριξης της καινοτομίας στον τομέα των υπηρεσιών. Übersetzung bestätigt |
| Eine Kampagne zur Sensibilisierung der Unternehmen für die Wirtschaftsinformation und ihre Methoden sowie zur Entwicklung eines leicht zugänglichen Angebots an aufbereiteten Daten. | μια σημαντική προσπάθεια επιμόρφωσης των επιχειρήσεων στην "οικονομική ευφυία", καθώς και στις μεθόδους της, όπως επίσης και στην ανάπτυξη προσιτής προσφοράς προωθημένων πληροφοριών Übersetzung bestätigt |
| Er begrüßt die Aufnahme der Wirtschaftsinformation in die Ziele der dritten Aktion. | εκφράζει την ικανοποίησή της για το γεγονός ότι συμπεριλήφθησαν οι οικονομικές πληροφορίες μεταξύ των στόχων της τρίτης δράσης. Übersetzung bestätigt |
| Es besteht dringender Bedarf nach besserer Wirtschaftsinformation und -analyse, insbesondere nach einer besseren Dienstleistungsstatistik. | Υπάρχει επείγουσα ανάγκη να βελτιωθεί το επίπεδο οικονομικών πληροφοριών και ανάλυσης, ιδίως μέσω της βελτίωσης των στατιστικών για τις υπηρεσίες. Übersetzung bestätigt |
| a) Optimierung der Wirtschaftsinformation durch spezifische Statistiken ohne zusätzlichen Verwaltungsaufwand für Unternehmen und einzelstaatliche Behörden sowie Erstellung eines praktischen Ratgebers zu den wichtigsten rechtlichen Fragen in den Beziehungen zwischen den Auftraggebern und den Zulieferbetrieben und eines Verhaltenskodex in bezug auf Qualität, Zertifizierung und Zahlungsbedingungen; | α) της βελτιστοποίησης των επαγγελματικών πληροφοριών, χάρη σε συγκεκριμένα στατιστικά στοιχεία, χωρίς αύξηση της διοικητικής επιβάρυνσης των εταιριών και των εθνικών αρχών, και της κατάρτισης πρακτικού οδηγού ο οποίος θα εκθέτει σε γενικές γραμμές τα κύρια νομικά ζητήματα που προκύπτουν στις σχέσεις μεταξύ εργολάβων και υπεργολάβων και ενός Κώδικα Ορθής Πρακτικής που θα αφορά την ποιότητα, την πιστοποίηση και τους όρους πληρωμής, Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
