Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Westeuropäische Union
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Erarbeitung dieser Stellungnahme erforderte Kontakte mit dem Europäischen Parlament, der WEU (Westeuropäische Union) und der WEAG (Western European Armaments Group/Westeuropäische Rüstungsgruppe). | Για την εκπόνηση αυτής της γνωμοδότησης χρειάστηκε να πραγματοποιηθούν διάφορες επαφές με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, τη ΔΕΕ Δυτικοευρωπαϊκή Ένωση και το WEAG Western European Armaments Group (Ομάδα Εξοπλισμού της Δυτικής Ευρώπης). Übersetzung bestätigt |
| Der Rat hat mit Beschluss 1999/190/GASP die Westeuropäische Union (WEU) ersucht, diese Gemeinsame Aktion durchzuführen. | Με την απόφαση 1999/190/ΚΕΠΠΑ, το Συμβούλιο ζήτησε από τη Δυτικοευρωπαϊκή Ένωση (ΔΕΕ) να εφαρμόσει τη δράση αυτή. Übersetzung bestätigt |
| Es handelt sich um den ersten Beschluß des Rates aufgrund von Artikel J.4 Absatz 2 des Vertrags über die Europäische Union ("Die Union ersucht die Westeuropäische Union (WEU), die integraler Bestandteil der Entwicklung der Europäischen Union ist, die Entscheidungen und Aktionen der Union, die verteidigungspolitische Bezüge haben, | Είναι η πρώτη απόφαση η οποία εκδόθηκε από το Συμβούλιο βάσει του άρθρου Ι.4.2 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ενωση ("Η Ένωση ζητάει από τη Δυτικοευρωπαϊκή Ένωση (ΔΕΕ), η οποία αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, να εκπονεί και να εφαρμόζει τις αποφάσεις και τις δράσεις της Ένωσης που έχουν επιπτώσεις στον τομέα της άμυνας"). Übersetzung bestätigt |
| Wir sollten diese Westeuropäische Union nicht so einrichten, daß sie in die Union integriert wird. | Δεν πρέπει να αναπτυχθεί η Δυτικοευρωπαϊκή Ένωση με τρόπο ώστε να ενσωματωθεί στην Ένωση. Übersetzung bestätigt |
| Aus diesem Grund müssen wir unsere Anstrengungen darauf richten, die Europäische Union und die Westeuropäische Union näher zusammenzubringen. | Σ' αυτό το πλαίσιο χρειάζεται να επιχειρήσουμε να φέρουμε πιο κοντά την Ευρωπαϊκή Ένωση και τη Δυτικοευρωπαϊκή Ένωση. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Westeuropäische Union |
| WEU |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
