Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Wesenszug Subst.
 χαρακτηριστικό Subst. (11) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| 1.10 Die Kommission skizziert in ihrer Mitteilung die Wesenszüge der Europäischen Allianz für Familien und die Gemeinschaftsmaßnahmen zur Unterstützung dieser Initiative. | 1.10 Στην ανακοίνωση της Επιτροπής καθορίζονται στη συνέχεια τα χαρακτηριστικά της Ευρωπαϊκής Συμμαχίας για τις Οικογένειες και η κοινοτική δράση που αποσκοπεί στην υποστήριξή της. Übersetzung bestätigt |
| 1.11 Die Kommission skizziert in ihrer Mitteilung die Wesenszüge der Europäischen Allianz für Familien und die Gemeinschaftsmaßnahmen zur Unterstützung dieser Initiative. | 1.11 Στην ανακοίνωση της Επιτροπής καθορίζονται στη συνέχεια τα χαρακτηριστικά της Ευρωπαϊκής Συμμαχίας για τις Οικογένειες και η κοινοτική δράση που αποσκοπεί στην υποστήριξή της. Übersetzung bestätigt |
| 6.8.2 Gemäß dem "Latinobarómetro" ist ein Wesenszug, der in Lateinamerika als erstes ins Auge fällt, das geringe Maß des Vertrauens unter den Menschen. | Σύμφωνα με το Λατινοβαρόμετρο, "το πιο εμφανές χαρακτηριστικό στοιχείο της λατινοαμερικανικής κουλτούρας είναι τα χαμηλά επίπεδα διαπροσωπικής εμπιστοσύνης". Übersetzung bestätigt |
| Darin wird vor Allem ein entscheidender Wesenszug wissenschaftlicher Forschung verkannt oder nicht genügend berücksichtigt. | Στη δήλωση αυτή παραγνωρίζεται ή δεν αναγνωρίζεται όσο πρέπει ένα βασικό χαρακτηριστικό της επιστημονικής έρευνας. Übersetzung bestätigt |
| Die Mehrwertsteuer ist eine harmonisierte Steuer auf Lieferungen von Gegenständen und Dienstleistungen, deren freier Verkehr innerhalb der Gemeinschaft einen der Wesenszüge eines echten Binnenmarkts ausmacht. | Ο ΦΠΑ είναι εναρμονισμένος φόρος που επιβάλλεται στην παροχή αγαθών και υπηρεσιών, η ελεύθερη κυκλοφορία των οποίων αποτελεί ένα από τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα μιας πραγματικής εσωτερικής αγοράς. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Wesenszug| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wesenszug | die Wesenszüge |
| Genitiv | des Wesenszuges des Wesenszugs | der Wesenszüge |
| Dativ | dem Wesenszug dem Wesenszuge | den Wesenszügen |
| Akkusativ | den Wesenszug | die Wesenszüge |
Grammatik zu χαρακτηριστικό
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
