Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Werkverkehr
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Mitgliedstaaten können den Werkverkehr, der mit Fahrzeugen mit einem zulässigen Gesamtgewicht von über sechs Tonnen durchgeführt wird, von den Bestimmungen des Absatzes 1 ausschließen. | Τα κράτη μέλη μπορούν να εξαιρούν από τις διατάξεις της παραγράφου 1 τη μεταφορά για ίδιο λογαριασμό που εκτελείται από οχήματα συνολικού επιτρεπομένου μεικτού βάρους άνω των 6 τόνων. Übersetzung bestätigt |
| Deswegen wird der Werkverkehr von der vorgeschlagenen Regelung nicht erfasst, weil diese Verkehrsart in der EU nicht der Regelung über den Zugang zum Beruf des Verkehrsunternehmers unterliegt. | H μεταφορά για ίδιο λογαριασμό, επομένως, αποκλείεται, αφού στην ΕΕ δεν υπόκειται στους κανόνες πρόσβασης στο επάγγελμα του μεταφορέα. Übersetzung bestätigt |
| die Mitgliedstaaten können den Werkverkehr mit Fahrzeugen mit einem zulässigen Gesamtgewicht über sechs Tonnen vom Geltungsbereich der Richtlinie ausschließen. | τα κράτη μέλη μπορούν να αποκλείσουν από το πεδίο εφαρμογής της Οδηγίας τη μεταφορά για ίδιο λογαριασμό που γίνεται με οχήματα που έχουν συνολικό επιτρεπόμενο βάρος μεγαλύτερο από 6 τόννους. Übersetzung bestätigt |
| Jüngste Untersuchungen haben ergeben, dass 6 Bewerberstaaten die gleichen Definitionen wie die EU-Länder für "Werkverkehr" verwenden. | Από πρόσφατη έρευνα προκύπτει ότι 6 υποψήφιες χώρες χρησιμοποιούν τον ίδιο ορισμό που χρησιμοποιούν και οι χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την έννοια «μεταφορά για ίδιο λογαριασμό». Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
