Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Wassernutzung
 χρήση του νερού  (28) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die größten Verbrauchssektoren wie Energie und Landwirtschaft sollten ermutigt werden, der ressourceneffizientesten Wassernutzung Vorrang einzuräumen. | Οι τομείς με τη μεγαλύτερη κατανάλωση, όπως η ενέργεια και η γεωργία, θα πρέπει να ενθαρρυνθούν να δίδουν προτεραιότητα στην πλέον αποδοτική, από πλευράς πόρων, χρήση του νερού. Übersetzung bestätigt |
| Bei der Entwicklung einer durch Wassereinsparungen und sachgemäße Wassernutzung geprägten Kultur kommt der Zivilgesellschaft eine entscheidende Rolle zu. | Ο ρόλος της κοινωνίας των πολιτών θα είναι καίριος για την ανάπτυξη νοοτροπίας για την εξοικονόμηση και την ορθολογική χρήση του νερού. Übersetzung bestätigt |
| Bei der Überprüfung der Strategie zur Bekämpfung von Wasserknappheit und Dürre im Jahr 2012 wird die Kommission die erzielten Fortschritte bewerten und feststellen, ob weitere Maßnahmen in Bezug auf die sachgemäße Wassernutzung, die politische Integration, Wassereinsparungen und verbesserte Wasserspeicherung durch Änderungen in der Raumordnung, die Nutzung ungewöhnlicher Wasserressourcen, Gebäude und Produkte, die Dürrerisikosteuerung, Dürre-Frühwarnsysteme oder die Mobilisierung von Interessengruppen erforderlich sind. | Η αναθεώρηση της πολιτικής της Επιτροπής για τη λειψυδρία και την ξηρασία το 2012 θα επικεντρωθεί στην αξιολόγηση της προόδου που επιτεύχθηκε και της ανάγκης να ληφθούν περαιτέρω μέτρα σε ό,τι αφορά την αποδοτική χρήση του νερού, την ενοποίηση των πολιτικών, την εξοικονόμηση νερού και τη βελτίωση της συγκράτησης του νερού μέσω αλλαγών στις χρήσεις γης και στη διαχείριση, τις υποδομές υδροδότησης, τη χρήση μη συμβατικών υδάτινων πόρων, τα κτίρια και τα προϊόντα, τη διαχείριση των φαινομένων ξηρασίας, τα μέτρα που συνδέονται με την έγκαιρη προειδοποίηση για φαινόμενα ξηρασίας, καθώς και την κινητοποίηση των ενδιαφερομένων. Übersetzung bestätigt |
| Darüber hinaus wurden unter dem Motto "Mehr Ertrag pro Tropfen" einige Untersuchungen zur effizienten Wassernutzung veröffentlicht. | Επιπλέον, στο πλαίσιο της έννοιας "More crop per drop" («Μεγαλύτερη σοδειά ανά σταγόνα») έχουν ήδη δημοσιευθεί ορισμένες μελέτες για την ορθολογική χρήση του νερού. Übersetzung bestätigt |
| Darüber hinaus wurden unter dem Motto "Mehr Ertrag pro Tropfen" einige Untersuchungen zur effizienten Wassernutzung veröffentlicht. | Επιπλέον, στο πλαίσιο της έννοιας «More crop per drop» («Μεγαλύτερη σοδειά ανά σταγόνα») έχουν ήδη δημοσιευθεί ορισμένες μελέτες για την ορθολογική χρήση του νερού. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
