Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Wahlkabine Subst.
 {το} παραβάν Subst. (6) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Nehmen wir an, Sie kommen in das Wahlbüro und ein Wahlhelfer fragt Sie nach Ihren Ausweis, bevor Sie den Stimmzettel bekommen und in die Wahlkabine gebeten werden, um Ihren Stimmzettel auszufüllen. | Για παράδειγμα, φτάνει κάποιος στο εκλογικό τμήμα, και το μέλος της εφορευτικής επιτροπής του ζητάει ταυτότητα πριν του δώσει τα ψηφοδέλτια και του ζητάει να περάσει πίσω απ' το παραβάν για να ψηφίσει. Übersetzung nicht bestätigt |
| Man erhält einen Stimmzettel nach dem Zufallsprinzip, geht in die Wahlkabine, gibt seine Stimme ab und trennt sie an der Perforation ab. | Παίρνετε τυχαία ένα ψηφοδέλτιο, Και πηγαίνετε πίσω απ' το παραβάν, και συμπληρώνετε τις επιλογές σας, και σχίζετε το χαρτί στη διάτρηση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Und nicht vergessen, Ihre Stimme ist von dem Zeitpunkt an, wo Sie die Wahlkabine verlassen, verschlüsselt. Wenn also jetzt ein Wahlhelfer herausfinden wollte, wie Sie gestimmt haben, so könnte er das nicht. | Θυμηθείτε ότι η ψήφος είναι κρυπτογραφημένη από τη στιγμή που θα βγείτε από το παραβάν, ώστε ουσιαστικά αν κάποιος θέλει να μάθει τι ψηφίσατε, δεν θα μπορεί. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Wahlkabine| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wahlkabine | die Wahlkabinen |
| Genitiv | der Wahlkabine | der Wahlkabinen |
| Dativ | der Wahlkabine | den Wahlkabinen |
| Akkusativ | die Wahlkabine | die Wahlkabinen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
