Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Wälzer (ugs.) Subst.
 {το} βαλς Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die vier Teile Ihres Bombenzielgeräts passen in diese schweren Wälzer. Ich gebe zu, dass mich der Gedanke schmerzt, eine Gesamtausgabe von Charles Dickens auszuweiden. | Τα τέσσερα μέρη του σχεδίου σας για τη βόμβα ταιριάζουν ακριβώς μέσα σε αυτούς τους ογκώδεις τόμους, αν και πρέπει να ομολογήσω ότι ντρέπομαι στη σκέψη ότι θα ξεκοιλιάσω ένα ολόκληρο σετ του Κάρολου Ντίκενς. Übersetzung nicht bestätigt |
| Hoffentlich hält mich der Wälzer so lange wach. | Ελπίζω αυτό να με κρατήσει ξύπνιο μέχρι τις 10. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich sehe Sie und damit mich vor Jahren, mit derselben Liebe für den Geruch... der alten braunen Wälzer in einem staubigen Büro. | Σε βλέπω και θυμάμαι εμένα, χρόνια πριν, και τον έρωτά μου για την οσμή... που βγάζουν τα καφετιά βιβλία σ' ένα σκονισμένο γραφείο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Dieser Wälzer macht es für Mr. Blombergs Anwalt sicher leichter. | Ένα αντίγραφο αυτού του τόμου μπορεί να κάνει ευκολότερο το έργο του δικηγόρου του κου Μπλόμπεργκ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Danke! Frag mich, anstatt so 'nen Wälzer zu lesen. | -'Έτσι γλιτώνεις το διάβασμα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Wälzer |
| dickes Buch |
| Schwarte |
| Monumentalwerk |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu WälzerGriechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
