Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Vorwegnehmen
 {η} προκατάληψη Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Beim Schach kommt's aufs Vorwegnehmen an. | Το σκάκι είvαι παιχvίδι προβλέψεωv. Übersetzung nicht bestätigt |
| Hierbei geht es darum, die Wirksamkeit des Einsatzes des ESF zu erhöhen, so wie er in der oben genannten Mitteilung vorgesehen ist, etwa bei der Fortbildung im Rahmen von Kurzarbeit, beim Vorwegnehmen und Gestalten von Umstrukturierungsprozessen, der Verbesserung beruflicher Fähigkeiten sowie beim zur Verfügung stellen von qualitativ hochwertigen Ausbildungsplätzen für Jugendliche bis zum Ende des Jahres 2010. | Στόχος είναι να βελτιωθεί η αποτελεσματικότητα του σημαντικού ρόλου που έχει ανατεθεί στο ΕΚΤ με την προαναφερθείσα ανακοίνωση όσον αφορά την εφαρμογή των ενεργών μέτρων για την αγορά εργασίας, όπως είναι η κατάρτιση στο πλαίσιο βραχύχρονων εργασιακών ρυθμίσεων, η πρόβλεψη και η διαχείριση της αναδιάρθρωσης, η αναβάθμιση των δεξιοτήτων, καθώς και η παροχή υψηλής ποιότητας μαθητείας για τους νέους έως το τέλος του 2010. Übersetzung bestätigt |
| Änderungsantrag 37 (Artikel 12 neuer Absatz 4d) betrifft das “Zurücklegen” und “Vorwegnehmen” von Berechtigungen innerhalb der in Artikel 11 Absätze 1 und 2 festgelegten Zeiträume. | Η τροπολογία 37 (άρθρο 12, νέα παράγραφος 4δ) προβλέπει την «αποθήκευση» και τον «δανεισμό» δικαιωμάτων εντός των περιόδων που καθορίζονται στο άρθρο 11 παράγραφοι 1 και 2. Übersetzung bestätigt |
| Auf Kritik stößt bei mir also weniger das Prinzip als vielmehr das Vorwegnehmen einer Entscheidung. | Δεν άσκησα δηλαδή κριτική επί της ουσίας, αλλά κατέκρινα το γεγονός ότι προκαταλαμβάνουμε μια απόφαση. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Grammatik zu προκατάληψη
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
