Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Verknöcherung Subst.
 {η} αποστέωση Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Beurteilend aufgrund der Verknöcherung, wahrscheinlich ein Herztumor. | Μη μιλάς. Δεν νοιάζει κανέναν η ζωή σου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Nach dem Grad der Verknöcherung würde ich sagen, diese Verletzung passierte ungefähr zwei Jahre vor dem Tod. | Βάσει του βαθμού οστεοποίησης, θα έλεγα, ότι η κάκωση συνέβη 2 έτη πριν το θάνατο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Zuerst dachte ich an einen Tierangriff, aber dann sah ich die schwere Verknöcherung der Wundstelle. | Στην αρχή νόμιζα πως πρόκειται για επίθεση ζώων. Αλλά μόλις είδα την εκτεταμένη πετροποίηση στο σημείο της πληγής... Übersetzung nicht bestätigt |
| Seines Erachtens führe die gegenwärtige Verknöcherung der Strukturen unter anderem dazu, dass die Probleme, denen sich Nachwuchswissenschaftler gegenüber sehen, noch verschärft würden. | Κατά τη γνώμη του, η παρούσα απολίθωση των δομών συνεπάγεται, μεταξύ άλλων, την αύξηση των δυσκολιών που συναντούν οι νέοι ερευνητές. Übersetzung bestätigt |
| Ankylosierende Spondylitis und axiale Spondyloarthritis, bei der im Röntgenbild noch keine Verknöcherung nachweisbar ist | Αγκυλοποιητική σπονδυλίτιδα και αξονική σπονδυλαρθρίτιδα χωρίς ακτινολογικά ευρήματα αγκυλοποιητικής σπονδυλίτιδας Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Verknöcherung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Verknöcherung | die Verknöcherungen |
| Genitiv | der Verknöcherung | der Verknöcherungen |
| Dativ | der Verknöcherung | den Verknöcherungen |
| Akkusativ | die Verknöcherung | die Verknöcherungen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
