Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Urbevölkerung Subst.
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Sicherstellung der Rechte der Urbevölkerung und internationaler Arbeiter | Προφύλαξη των δικαιωμάτων του γηγενή πληθυσμού και των διεθνών εργατών Übersetzung nicht bestätigt |
| Zusätzlich wurden 10 Prinzipien für Zertifikatinhaber festgelegt, z. B. für die folgenden Kriterien: Verbot des Waldumbaus und des Umbaus natürlicher Lebensräume Verbot der Verwendung hochgefährlicher Chemikalien Sicherstellung der Rechte der Urbevölkerung und internationaler Arbeiter Einhaltung geltender Gesetze und internationaler Verträge Die Einhaltung der oben genannten Prinzipien ist für die betroffenen Vertriebsgesellschaften von Husqvarna eine Selbstverständlichkeit. | Επιπλέον, έχουν οριστεί 10 αρχές για τους κατόχους του πιστοποιητικού, όπως για παράδειγμα τα παρακάτω κριτήρια: Απαγόρευση της μετατροπής των δασών και της μετατροπής οποιωνδήποτε φυσικών βιότοπων Απαγόρευση της χρήσης ιδιαίτερα επικίνδυνων χημικών ουσιών Διασφάλιση των δικαιωμάτων του γηγενή πληθυσμού και των εργαζομένων σε όλο τον κόσμο Συμμόρφωση με την ισχύουσα νομοθεσία και τις διεθνείς συμβάσεις Η συμμόρφωση με τις αρχές που αναφέρονται παραπάνω αποτελούν θέμα ουσιαστικής σημασίας για τις εμπλεκόμενες εταιρείες πωλήσεων Husqvarna. Übersetzung nicht bestätigt |
| 4.3.1 Die andine Dimension spielt auch bei den sozialen Entwicklungen auf nationaler und globaler Ebene eine Rolle, die abgesehen von den Realitäten der Arbeitswelt noch weitere Formen der gesellschaftlichen Interessenvertretung im Zusammenhang mit konkreten Themen wie Menschenrechte, Rechte der Urbevölkerungen, Rechte der Frau, Kultur, Umweltschutz, Verbraucher, landwirtschaftliche Familienbetriebe und Kleinbauern usw. hervorgebracht haben. | 4.3.1 Η διάσταση των Άνδεων δεν είναι ξένη προς την εθνική και την παγκόσμια κοινωνική δυναμική, όπου, πέρα από την εκάστοτε εργασιακή πραγματικότητα, εμφανίστηκαν και άλλες μορφές εκπροσώπησης των συμφερόντων της κοινωνίας, οι οποίες οργανώνονται γύρω από συγκεκριμένα θέματα, όπως τα ανθρώπινα δικαιώματα, τα δικαιώματα των αυτοχθόνων πληθυσμών, τα δικαιώματα των γυναικών, ο πολιτισμός, το περιβάλλον, οι καταναλωτές, η οικογενειακή γεωργική εκμετάλλευση και οι μικροκαλλιεργητές, κ.λπ. Übersetzung bestätigt |
| 4.3.1 Die andine Dimension spielt auch bei den sozialen Entwicklungen auf nationaler und globaler Ebene eine Rolle, die abgesehen von den Realitäten der Arbeitswelt noch weitere Formen der gesellschaftlichen Interessenvertretung im Zusammenhang mit konkreten Themen wie Menschenrechte, Rechte der Urbevölkerungen, Rechte der Frau, Kultur, Umweltschutz, Verbraucher, landwirtschaftliche Familienbetriebe und Kleinbauern usw. hervorgebracht haben. | 4.3.1 Η διάσταση των Άνδεων δεν είναι ξένη προς την εθνική και την παγκόσμια κοινωνική δυναμική, όπου, πέρα από την εκάστοτε εργασιακή πραγματικότητα, εμφανίστηκαν και άλλες μορφές εκπροσώπησης των συμφερόντων της κοινωνίας, οι οποίες οργανώνονται γύρω από συγκεκριμένα θέματα, όπως τα ανθρώπινα δικαιώματα, τα δικαιώματα των αυτοχθόνων πληθυσμών, τα δικαιώματα των γυναικών, ο πολιτισμός, το περιβάλλον, οι καταναλωτές, η οικογενειακή γεωργική εκμετάλλευση και οι μικροκαλλιεργητές, κ.λπ. Übersetzung bestätigt |
| Beide Seiten erachten die ökonomischen, sozialen, kulturellen und politischen Menschenrechte von Minderheiten, insbesondere der Urbevölkerung, als wirklich wichtige Frage. | Και οι δύο πλευρές θεωρούν τα ανθρώπινα (οικονομικά, κοινωνικά, πολιτιστικά, πολιτικά) δικαιώματα των μειονοτήτων, ιδίως των αυτοχθόνων, ως θέμα ουσιαστικού ενδιαφέροντος. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Urbevölkerung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Urbevölkerung | die Urbevölkerungen |
| Genitiv | der Urbevölkerung | der Urbevölkerungen |
| Dativ | der Urbevölkerung | den Urbevölkerungen |
| Akkusativ | die Urbevölkerung | die Urbevölkerungen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
