Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Unterminierung
 {η} υπονόμευση Subst. (17) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Der Ausschuss fordert die Mitgliedstaaten auf, eine Unterminierung der auf EU-Ebene ergriffenen Vereinfachungsmaßnahmen bei der Umsetzung in einzelstaatliches Recht zu vermeiden. | Η ΕΟΚΕ καλεί τα κράτη μέλη να αποφύγουν την υπονόμευση των μέτρων απλούστευσης που λαμβάνονται σε επίπεδο ΕΕ κατά τη μεταφορά τους στα εθνικά δίκαια. Übersetzung bestätigt |
| Der Ausschuss fordert die Mitgliedstaaten auf, eine Unterminierung der auf EU-Ebene ergriffenen Vereinfachungsmaßnahmen bei der Umsetzung in einzelstaatliches Recht zu vermeiden. | Η ΕΟΚΕ καλεί τα κράτη μέλη να αποφύγουν την υπονόμευση των μέτρων απλούστευσης που λαμβάνονται σε επίπεδο ΕΕ κατά τη μεταφορά τους στα εθνικά δίκαια. Übersetzung bestätigt |
| Der Ausschuss fordert die Mitgliedstaaten auf, eine Unterminierung der auf EU-Ebene ergriffenen Vereinfachungsmaßnahmen bei der Umsetzung in einzelstaatliches Recht zu vermeiden. | Η ΕΟΚΕ καλεί τα κράτη μέλη να αποφύγουν την υπονόμευση των μέτρων απλούστευσης που λαμβάνονται σε επίπεδο ΕΕ κατά τη μεταφορά τους στα εθνικά δίκαια. Übersetzung bestätigt |
| Aus politischer Sicht zielt die Währungsunion auf die Unterminierung des Nationalstaats ab und gefährdet daher die Demokratie in Europa. | Πολιτικά, σκοπεύει σαφώς στην υπονόμευση του εθνικού κράτους, και κατά συνέπεια απειλεί τη δημοκρατία στην Ευρώπη. Übersetzung bestätigt |
| Maßnahmen eines jeden Landes in dieser Region, die zu einer Unterminierung dieser Souveränität führen könnten, sind mit ernsten Konsequenzen verbunden. | Οι ενέργειες οποιασδήποτε χώρας της περιοχής που ενδέχεται να έχουν ως αποτέλεσμα την υπονόμευση αυτής της κυριαρχίας έχουν σοβαρές έχουν σοβαρές επιπτώσεις. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Grammatik zu υπονόμευση
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
