Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Unbrauchbarkeit Subst.
 {η} αχρηστία Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wegen Ihrer Unbrauchbarkeit sind die Talosianer dem Untergang geweiht. | H ακαταλληλότητά σας μας καταδίκασε σε προδεδικασμένο θάνατο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die früheren Typen waren nicht nur schwer unter dem Fuß und für Unbrauchbarkeit gemacht besonders dort, wo Sport und Kinder wurden die Tendenzen gegeben betroffenen fallen aber sehr unbeliebt. | Οι παλαιότερες μορφές δεν ήταν μόνο δύσκολο κάτω από το πόδι και γίνονται για πρακτικού ειδικά όταν τον αθλητισμό και τα παιδιά ανησυχούσαν λόγω των τάσεων για να πέσει, αλλά ήταν πολύ αντιδημοφιλής. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Algen sind dann nicht nur ein unerfreuliches Ärgernis, sondern verursachen erhebliche Probleme: Fische verfangen sich in Ufernähe in den grünen, watteartige Geflechten, Pflanzen werden überwuchert und können kaum mehr wachsen, Einrichtungsgegenstände und Technik verfilzen bis hin zur Unbrauchbarkeit und abgestorbenes Algenmaterial belastet das Wasser. | Τα ψάρια παγιδεύονται μέσα στις μαλακές ίνες της κοντά στις όχθες, τα φυτά δεν αναπτύσσονται πλέον κανονικά, τα διακοσμητικά και ο τεχνικός εξοπλισμός καλύπτονται από άλγη και είναι μη λειτουργικά, και η νεκρή άλγη μολύνει το νερό. Übersetzung nicht bestätigt |
| Eine erhöhte Konzentration dieser Stoffe kann sogar zur Unbrauchbarkeit von Rohwasser für die Trinkwasserherstellung führen. | Σε ισχυρότερες δόσεις, το ακατέργαστο ύδωρ μπορεί ακόμη να καταστεί μη χρησιμοποιήσιμο για την παραγωγή ποσίμου ύδατος. Übersetzung bestätigt |
| Unbrauchbarkeit der Etikettierung als Kommunikationsinstrument; | μη αποτελεσματικότητα της επισήμανσης ως μέσου επικοινωνίας Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Unbrauchbarkeit| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Unbrauchbarkeit | die Unbrauchbarkeiten |
| Genitiv | der Unbrauchbarkeit | der Unbrauchbarkeiten |
| Dativ | der Unbrauchbarkeit | den Unbrauchbarkeiten |
| Akkusativ | die Unbrauchbarkeit | die Unbrauchbarkeiten |
Grammatik zu αχρηστία
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
