{η} ασπλαχνία Subst. (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Die Umwelt, die Unbarmherzigkeit der Landschaft, die unerbittliche Grausamkeit des Klimas, diese ständige Gespanntheit... | Το περιβάλλον, η βιαιότητα του τοπίου, η σκληρότητα του κλίματος, η ανεξάντλητη ένταση... Übersetzung nicht bestätigt |
Eins sage ich Ihnen: Bevor Sie es mit Ihrer Tyrannei zu Grunde richten... mit Ihrer Unbarmherzigkeit, Sir... werde ich empfehlen, Sie auf die Straße setzen zu lassen. | Και π ριν το αφήσω να κ αταστραφεί απ'τη μικροπρεπή τυραννία σας απ'την αναίσθητη απ ανθρωπ ιά σας θα π ροτείνω να σας π ετάξουν έξω στο δρόμο. Übersetzung nicht bestätigt |
Mit Unbarmherzigkeit. | Με σκληρότητα. Übersetzung nicht bestätigt |
Und da wurde mir klar, dass mich die Welt dringend braucht. Insbesondere die Unbarmherzigkeit, zu der ich durchaus fähig bin. | Τότε κατάλαβα, ότι ο κόσμος χρειαζόταν ένα ανελέητο πνεύμα και εγώ μπορούσα να είμαι αυτό. Übersetzung nicht bestätigt |
Sie hatten die Unbarmherzigkeit ihrer Feinde unterschätzt. | Είχαν υποτιμήσει το πόσο αδίστακτοι ήταν οι εχθροί τους. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme. |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.