Deutsch | Griechisch |
---|---|
Das erste Wirtschaftssystem auf dem unser Leben beruht, ist die Umweltwirtschaft. | Η ζωή μας εξαρτάται από την οικονομία πρώτη φύση. Übersetzung nicht bestätigt |
Im Jahr 1995 wurde das Silosperrgebiet durch die Sonderrichtlinie des Bundesministeriums für Landund Forstwirtschaft, Wasser und Umweltwirtschaft zur Förderung einer umweltgerechten, extensiven und den natürlichen Lebensraum schützenden Landwirtschaft (Österreichisches Programm für umweltgerechte Landwirtschaft: ÖPUL), Maßnahme Silageverzicht, für Heumilch fortgesetzt. | Η ύπαρξή τους στο Tιρόλο και το Σάλτσμπουργκ μαρτυρείται από τον 12ο αιώνα. Übersetzung bestätigt |
Die Umweltwirtschaft und der Kulturbetrieb mitsamt den damit zusammenhängenden Industrien und Dienstleistungen dürften für sich genommen ausreichen, um die Beschäftigungsperspektiven schon kurzfristig freundlicher zu gestalten. | Η οικονομία στον τομέα του περιβάλλοντος και του πολιτισμού, μαζί με τις σχετικές βιομηχανίες και υπηρεσίες, θα αρκούσε ίσως από μόνη της για την ανάκαμψη της απασχόλησης, ακόμη και βραχυπρόθεσμα. Übersetzung bestätigt |
Für die Lagerung gefährlicher Abfälle ist eine Genehmigung entsprechend dem Gesetz über Umweltwirtschaft erforderlich. | Για την αποθήκευση επικίνδυνων αποβλήτων απαιτείται άδεια βάσει του νόμου για την περιβαλλοντική διαχείριση. Übersetzung bestätigt |
Diese Ausbeutung wird sogar aus Mitteln der Gemeinschaft das heißt mit dem Geld der Bürger gefördert. Die Liberalisierung von Sektoren von strategischer Bedeutung und die Kommerzialisierung des Umweltschutzes sorgen dafür, dass sich die Umweltwirtschaft zu einer ausgezeichneten Anlagemöglichkeit für das Monopolkapital entwickelt. | Ενισχύεται μάλιστα με κοινοτικούς πόρους, δηλαδή τα λεφτά των λαών, η απελευθέρωση τομέων στρατηγικής σημασίας και η εμπορευματοποίηση της προστασίας του περιβάλλοντος, προωθώντας την ''πράσινη'' οικονομία ως μια από τις μεγαλύτερες επενδυτικές διεξόδους του μονοπωλιακού κεφαλαίου. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme. |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.