Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Umweltindikator
 πράσινος δείκτης  (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| In diesem Fall muss das BVT-Merkblatt eine Erklärung enthalten, warum sie ausgeschlossen wurde, wobei zu berücksichtigen ist, dass eine Anlage, die bei einem Umweltindikator die beste Leistung zeigt, bei anderen Indikatoren nicht notwendigerweise ebenfalls am besten abschneiden muss. | Σε αυτή την περίπτωση, εξηγείται στο έγγραφο αναφοράς ΒΔΤ ο λόγος της απόρριψης, λαμβανομένου υπόψη ότι η μονάδα που επιτυγχάνει τις καλύτερες επιδόσεις για δεδομένο περιβαλλοντικό δείκτη ίσως να μην είναι σε θέση να επιτύχει άριστες επιδόσεις για άλλους δείκτες. Übersetzung bestätigt |
| Der Ausschuss fragt sich daher, warum ein derartiger Umweltindikator fehlt, wobei noch einmal darauf hingewiesen wird, dass die Indikatoren auf die Wirtschaftsstrukturen der Mitgliedstaaten und die verschiedenen Sektoren abgestimmt werden müssen. | Η ΟΚΕ διερωτάται γιατί λείπει ένας τέτοιος περιβαλλοντικός δείκτης, ενώ υπογραμμίζει για άλλη μια φορά ότι οι δείκτες πρέπει να σχετίζονται με τις οικονομικές διαρθρώσεις των κρατών μελών και των διάφορων τομέων. Übersetzung bestätigt |
| Ein sinnvoller Umweltindikator wäre die pro Passagier produzierte Abfallmenge. | Θα ήταν σκόπιμος ο προσδιορισμός της ποσότητας των αποβλήτων που παράγεται ανά επιβάτη και η χρησιμοποίησή της ως βασικού οικολογικού δείκτη. Übersetzung bestätigt |
| Ein sinnvoller Umweltindikator wäre die pro Passagier produzierte Abfallmenge. | Ο προσδιορισμός της ποσότητας των αποβλήτων που παράγεται ανά επιβάτη ως βασικός οικολογικός δείκτης θα ήταν επωφελής. Übersetzung bestätigt |
| Es ist also ganz deutlich, dass ein Umweltindikator zu einem wirtschaftlichen und politischen Indikator gemacht werden kann. | Επιπλέον, μπορεί να οδηγήσει στη θέσπιση νέων μηχανισμών για την αποτροπή ανεύθυνων συμπεριφορών και τη χρηματοδότηση αξιόλογων προγραμμάτων. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
