Treibstoffsteuer

φόρος καυσίμων

(0)

Deutsch	Griechisch
Anfang der Woche verkündete der Premierminister ein "Moratorium", mit dem die Treibstoffsteuer für 6 Monate ausgesetzt werden soll.	Στην αρχή της εβδομάδας, ο Πρωθυπουργός εξήγγειλε το «μορατόριο» στην επιβολή του φόρου πετρελαίου για έξι μήνες. Übersetzung nicht bestätigt
Außerdem werden die voraussichtlichen wirtschaftlichen Auswirkungen auf bestimmte Akteure (Fluggesellschaften, Flugzeughersteller, Verbraucher), die makroökonomischen Auswirkungen (Bruttowertschöpfung, Beschäftigung, Einnahmen aus der Treibstoffsteuer) und die Verlagerung auf den Straßenund Schienenverkehr abgeschätzt.	Επίσης, εκτιμώνται οι οικονομικές επιπτώσεις σε συγκεκριμένους φορείς (αεροπορικές εταιρείες, κατασκευαστές αεροσκαφών, καταναλωτές), και οι μακροοικονομικές επιπτώσεις (ακαθάριστη προστιθέμενη αξία, απασχόληση, έσοδα από την φορολογία των καυσίμων) καθώς και οι μεταβολές στο μερίδιο που αντιπροσωπεύουν τα διάφορα μέσα μεταφοράς, υπέρ των χερσαίων μεταφορών. Übersetzung bestätigt
Umweltschutz: Anerkennung der Möglichkeit, dass US-Luftfahrtunternehmen auf Routen zwischen Mitgliedstaaten Treibstoffsteuer entrichten müssen, wenn zwei Mitgliedstaaten im Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht beschließen, die bestehende Steuerbefreiung nicht anzuwenden.	Περιβάλλον: αποδοχή της ενδεχόμενης επιβολής φόρου καυσίμων στις αμερικανικές αεροπορικές εταιρείες, σε ό,τι αφορά τα δρομολόγια που εκτελούν μεταξύ κρατών μελών, στην περίπτωση που δύο κράτη μέλη κάνουν χρήση του δικαιώματός τους, σύμφωνα με το Ευρωπαϊκό δίκαιο, για άρση της υφιστάμενης φοροαπαλλαγής. Übersetzung bestätigt
Betrifft: Treibstoffsteuer Das derzeitige Niveau der Treibstoffsteuer im Vereinigten Königreich liegt weit über dem der anderen Mitgliedstaaten.	Θέμα: Φόρος επί των καυσίμων Το σημερινό επίπεδου φόρου επί των καυσίμων στο Ηνωμένο Βασίλειο είναι κατά πολύ υπεράνω αυτού που ισχύει σε οποιοδήποτε άλλο κράτος μέλος. Übersetzung bestätigt
Wird die Kommission daher die Frage untersuchen, ob das übermäßig hohe Niveau der Treibstoffsteuer im Vereinigten Königreich einen Verstoß gegen die wettbewerbsrechtlichen Bestimmungen der Verträge darstellt und somit unzulässig ist?	Προτίθεται συνεπώς η Επιτροπή να πραγματοποιήσει έρευνα σχετικά με το κατά πόσον το υπερβολικό επίπεδο φόρου επί των καυσίμων στο Ηνωμένο Βασίλειο αποτελεί παράβαση της νομοθεσίας περί ανταγωνισμού βάσει των Συνθηκών και συνεπώς είναι παράνομο; Übersetzung bestätigt

Deutsche Synonyme
Noch keine deutschen Synonyme.

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik

Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.