Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Tierschutz Subst.
 προστασία των ζώων  (136) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Harmonisierung der wesentlichen Anforderungen für den Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier sowie den Tierschutz schlechthin setzt die Bestimmung gemeinschaftlicher Verbindungsund Referenzlaboratorien sowie wissenschaftlich-technische Arbeiten voraus. | Η εναρμόνιση των βασικών απαιτήσεων όσον αφορά την προστασία της δημόσιας υγείας, της υγείας των ζώων και την προστασία των ζώων επιβάλλει να οριστούν κοινοτικά εργαστήρια συνδέσμου και αναφοράς και να αναληφθούν ενέργειες επιστημονικού και τεχνικού χαρακτήρα. Übersetzung bestätigt |
| Außerdem stellt das Wissenschaftliche Gremium für Tiergesundheit und Tierschutz in seinem Gutachten über die Blauzungenkrankheit vom 19. Juni 2008 [4] fest, dass in der Gemeinschaft keine Behandlungsprotokolle formell als wirksamer Schutz von Tieren vor Culicoides-Angriffen genehmigt worden sind. | Επιπροσθέτως, η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων αναφέρει, στη γνώμη της σχετικά με τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου στις 19 Ιουνίου 2008 [4], ότι καμία θεραπευτική αγωγή δεν έχει λάβει επίσημη έγκριση στην Κοινότητα για την αποτελεσματική προστασία των ζώων έναντι προσβολής από το φορέα Culicoides. Übersetzung bestätigt |
| Der Tierschutz fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 86/609/EWG des Rates vom 24. November 1986 zur Annäherung der Rechtsund Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten zum Schutz der für Versuche und andere wissenschaftliche Zwecke verwendeten Tiere und genießt hohe Priorität. | Η προστασία των ζώων που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 86/609/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 1986, για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την προστασία των ζώων που χρησιμοποιούνται για πειραματικούς και άλλους επιστημονικούς σκοπούς έχει μεγάλη προτεραιότητα. Übersetzung bestätigt |
| Im Hinblick auf die Durchführung einer Folgenabschätzung, insbesondere zur Untersuchung der Konsequenzen für Tierschutz, Tiergesundheit, öffentliche Gesundheit, Wirtschaft, Gesellschaft, Umwelt und Verwaltung, die eine Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1/2005 des Rates vom 22. Dezember 2004 über den Schutz von Tieren beim Transport und damit zusammenhängenden Vorgängen sowie zur Änderung der Richtlinien 64/432/EWG und 93/119/EG und der Verordnung (EG) Nr. 1255/97 [3] hinsichtlich Transportzeiten und Raumangebot haben könnte, ist eine Studie erforderlich. | Για να πραγματοποιηθεί η εκτίμηση επιπτώσεων, και κυρίως να εκτιμηθούν οι επιπτώσεις στην προστασία και την υγεία των ζώων, στη δημόσια υγεία, οι οικονομικές, κοινωνικές, περιβαλλοντικές και διοικητικές επιπτώσεις που θα είχε ενδεχομένως η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2005, της 22ας Δεκεμβρίου 2004, για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και συναφείς δραστηριότητες και για την τροποποίηση των οδηγιών 64/432/ΕΟΚ και 93/119/ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/97 [3] όσον αφορά τη διάρκεια του ταξιδιού και τις απαιτήσεις χώρου, πρέπει να εκπονηθεί μελέτη. Übersetzung bestätigt |
| Tierschutz und Verhaltenslehre | Ηθολογία και προστασία των ζώων Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Tierschutz| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tierschutz | — |
| Genitiv | des Tierschutzes | — |
| Dativ | dem Tierschutz dem Tierschutze | — |
| Akkusativ | den Tierschutz | — |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
