Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Tal Subst.
 {η} κοιλάδα Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| „Geländedaten“ bezeichnet Daten über die Erdoberfläche einschließlich natürlich vorkommender Merkmale wie Gebirge, Hügel, Kuppen, Täler, Gewässer, ständiges Eis und ständiger Schnee, ausgenommen Hindernisse. | «δεδομένα εδάφους», τα δεδομένα που αφορούν το ανάγλυφο του εδάφους, το οποίο περιλαμβάνει φυσικά χαρακτηριστικά όπως όρη, λόφους, κορυφογραμμές, κοιλάδες, υδατικά συστήματα, μόνιμο πάγο και χιόνι, εξαιρουμένων των εμποδίων· Übersetzung bestätigt |
| Täler und ökologisch wertvolles landwirtschaftliches Nutzland; | κοιλάδες και γεωργική γη οικολογικής αξίας, Übersetzung bestätigt |
| Die Umweltfaktoren sind eng verbunden mit den Eigenschaften des Erzeugungsgebiet, in dem frische und wasserreiche Täler und Hügelgebiete mit Waldvegetation vorherrschen, die sich entscheidend auf das Klima und die Eigenschaften des Enderzeugnisses auswirken. | Οι περιβαλλοντικοί παράγοντες συνδέονται στενά με τα χαρακτηριστικά της περιοχής παραγωγής, όπου επικρατούν κοιλάδες δροσερές και πλούσιες σε νερό και λόφοι με δασώδη βλάστηση, που έχουν καθοριστική επίδραση στο κλίμα και στα χαρακτηριστικά του τελικού προϊόντος. Übersetzung bestätigt |
| Der Unterschied erklärt sich durch die Tatsache, daß diese Segmente besonders auf die Aufrechterhaltung des Dienstes und die Genauigkeit in bebauten Gebieten und in Gelände, das "herkömmlichen" GPS-Empfängern Schwierigkeiten bereitet (z.B. bewaldete Gebiete und tiefe Täler), angewiesen sind, wo ein interoperables Galileo/GPS bessere Dienste bieten wird. | Η διαφορά αυτή εξηγείται από το γεγονός ότι τα ανωτέρω τμήματα είναι ιδιαίτερα ευαίσθητα στη διατήρηση και την ακρίβεια της υπηρεσίας σε δομημένες περιοχές και στην ύπαιθρο (π.χ. δάση και βαθιές κοιλάδες), όπου οι "παραδοσιακοί" δέκτες GPS συναντούν δυσκολίες και τα διαλειτουργικά συστήματα Galileo/GPS θα προσφέρουν καλύτερη υπηρεσία. Übersetzung bestätigt |
| Die Donau und ihre Täler sind nach wie vor ein strategisch wichtiger Flußund Uferverkehrskomplex. | Ο Δούναβης και οι κοιλάδες του ήταν και παραμένουν ένα στρατηγικής σημασίας σύμπλεγμα ποτάμιας και παραποτάμιας επικοινωνίας. Übersetzung bestätigt |
Grammatik
Grammatik zu TalGrammatik zu κοιλάδα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
