Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Spezifität Subst.
 {η} ιδιαιτερότητα Subst. (31) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Das muss Angaben zu allen auszuführenden Instandhaltungsarbeiten beinhalten, einschließlich der Häufigkeit und besonderer Aufgaben im Zusammenhang mit Art und Spezifität des Betriebs. | Το πρόγραμμα συντήρησης περιέχει λεπτομερή στοιχεία, συμπεριλαμβανομένης της συχνότητας, όλης της συντήρησης που πρέπει να πραγματοποιηθεί, η οποία περιλαμβάνει κάθε ειδική εργασία συντήρησης που συνδέεται με τον τύπο και την ιδιαιτερότητα των πτητικών λειτουργιών. Übersetzung bestätigt |
| Dabei wird insbesondere folgenden Informationen Rechnung getragen:a) der Spezifität und Linearität der vorgeschlagenen Methoden, | Πρέπει να λαμβάνονται, ιδίως, υπόψη οι ακόλουθες πληροφορίες:α) η ιδιαιτερότητα και η γραμμικότητα των προτεινόμενων μεθόδων· Übersetzung bestätigt |
| Die Kommission nimmt die Bemerkungen des Vereinigten Königreichs zur regionalen Spezifität zur Kenntnis. | Η Επιτροπή σημειώνει τις παρατηρήσεις του Ηνωμένου Βασιλείου σχετικά με την περιφερειακή ιδιαιτερότητα. Übersetzung bestätigt |
| Regionale Spezifität | Περιφερειακή ιδιαιτερότητα Übersetzung bestätigt |
| Damit wurde die unterschiedliche steuerrechtliche Behandlung von ansässigen und nichtansässigen Unternehmen erstmals von der Kommission als ein Akt der Selektion oder „Spezifität“ anerkannt, wodurch die Vorschriften über staatliche Beihilfen ins Spiel kommen können. | Για πρώτη φορά η Επιτροπή δέχεται ότι η διαφορετική φορολογική μεταχείριση των εταιρειών που έχουν την έδρα τους στον τόπο φορολόγησης και των εταιρειών που δεν την έχουν συνιστά επιλεκτικότητα ή «ιδιαιτερότητα» στην οποία δύνανται να εφαρμοστούν οι κανόνες για τις κρατικές ενισχύσεις. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Spezifität |
| Eigentümlichkeit |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Spezifität| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Spezifität | die Spezifitäten |
| Genitiv | der Spezifität | der Spezifitäten |
| Dativ | der Spezifität | den Spezifitäten |
| Akkusativ | die Spezifität | die Spezifitäten |
Grammatik zu ιδιαιτερότητα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
