Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Selbstzufriedenheit
 {η} αυτοϊκανοποίηση Subst. (5) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| In der Rhetorik, deren wir uns bedienen, steckt jedoch häufig auch eine Selbstzufriedenheit, die hart an den nordamerikanischen Menschenrechtsnarzißmus grenzt. | Οι ρητορείες ενέχουν, ωστόσο, συχνά μια αυτοϊκανοποίηση που αγγίζει το ναρκισσισμό βορειοαμερικανικού τύπου απέναντι στα ανθρώπινα δικαιώματα. Übersetzung bestätigt |
| Ich möchte vor Selbstzufriedenheit warnen. | Θα ήθελα να προειδοποιήσω να μην επιδείξουμε αυτοϊκανοποίηση. Übersetzung bestätigt |
| Nein, meine Fraktion kann die kurzsichtige Selbstzufriedenheit der wichtigsten europäischen Staatsund Regierungschefs nicht teilen. | Οπωσδήποτε, η Ομάδα μου αδυνατεί να σχετισθεί με τη βραχυπρόθεσμη αυτοϊκανοποίηση των κύριων ευρωπαίων ηγετών. Übersetzung bestätigt |
| Wenn das nach Selbstzufriedenheit klingt, sei's drum, aber wir sind hier, um die breite europäische Wählerschaft zu vertreten, und in dieser Hinsicht haben wir unser Ziel erreicht. | Εάν αυτό υποδεικνύει αυτοϊκανοποίηση, ας είναι κι' έτσι, αλλά εμείς βρισκόμαστε εδώ για να εκπροσωπούμε το ευρύτερο ευρωπαϊκό εκλογικό σώμα και από αυτή την άποψη επιτύχαμε τον στόχο μας. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Grammatik zu αυτοϊκανοποίηση
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
