{η} θαλασσασφάλεια Subst. (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Der Auftragnehmer schließt eine Seeversicherung ab oder nimmt eine Generalpolice in Anspruch. | Ο ανάδοχος συνάπτει υπέρ του ιδίου σύμβαση θαλάσσιας ασφάλισης ή κάνει χρήση διαρκούς ασφαλιστικού συμβολαίου. Übersetzung bestätigt |
Dieser Deckungsbetrag entspricht der von der Versicherungsoder Rückversicherungsgruppe gezeichneten Versicherungssumme für die Seeversicherung und -rückversicherung in Bezug auf den betreffenden Tanker. | Η κεφαλαιακή απαίτηση πριν από τη μείωση κινδύνου για τον κίνδυνο χαλαζόπτωσης σε περιφέρειες εκτός των περιφερειών του ΕΟΧ. Übersetzung bestätigt |
Versicherungsund Rückversicherungsverpflichtungen im Geschäftsbereich See-, Luftfahrtund Transportversicherung (einschließlich Verpflichtungen aus der proportionalen Rückversicherung), ausgenommen Seeversicherung und -rückversicherung sowie Luftfahrtversicherung und -rückversicherung; | Η κεφαλαιακή απαίτηση πριν από τη μείωση κινδύνου, ανά είδος κάλυψης, για κινδύνους αστικής ευθύνης. Übersetzung bestätigt |
Versicherungsund Rückversicherungsverpflichtungen in dem in Anhang I der Delegierten Verordnung (EU) 2015/35 definierten Geschäftsbereich See-, Luftfahrtund Transportversicherung (einschließlich Verpflichtungen aus der proportionalen Rückversicherung), ausgenommen Seeversicherung und -rückversicherung sowie Luftfahrtversicherung und -rückversicherung; | Επιβάρυνση κινδύνου καταστροφής μετά τη μείωση κινδύνου — Σύνολο για τον κίνδυνο σεισμού για όλες τις περιφέρειες πριν από τη διαφοροποίηση Übersetzung bestätigt |
Solche Berichtigungen betrafen die nicht erstattungsfähige Mehrwertsteuer bei der Ausfuhr, ferner Bereitstellungs-, Verlade-, Frachtund Nebenkosten, Seefracht, Seeversicherung, Kreditkosten, Verpackung, Gewährleistungsund Garantiekosten und Bankentgelte. | Τιμή εξαγωγής Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme. |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.