Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Schwedin Subst.
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Herr Präsident! Lassen Sie mich ein wenig Schwedin und Privatmensch sein. | Κύριε Πρόεδρε, επιτρέψτε μου για λίγο να ομιλήσω ως Σουηδή και ως ιδιώτης. Übersetzung bestätigt |
| Als Schwedin, die in Stockholm an der Ostsee, dem weltweit am stärksten verschmutzten Meer, wohnt, begrüße ich grundsätzlich diese Richtlinie. | Ως Σουηδή που ζω στη Στοκχόλμη, δίπλα στη Βαλτική, μία από τις πλέον μολυσμένες θάλασσες, πραγματικά επιδοκιμάζω αυτή την οδηγία. Übersetzung bestätigt |
| Als Schwedin möchte ich die Gelegenheit nutzen, darauf hinzuweisen, dass die südlich von Stockholm gelegene Gemeinde Södertälje mehr Flüchtlinge aus dem Irak aufgenommen hat als die USA und Kanada zusammen! | Ως Σουηδή, θέλω με την ευκαιρία αυτή να επιστήσω την προσοχή στον δήμο Södertälje, στα νότια της Στοκχόλμης. Το Södertälje έχει υποδεχθεί περισσότερους πρόσφυγες από το Ιράκ από ό,τι οι "ΠΑ και ο Καναδάς μαζί! Übersetzung bestätigt |
| Frau Kommissarin, Sie können nachlesen, was ich schon Ihrer Kollegin aus Schweden, Anna Lindh, damals in einer langen Rede zum Gipfel von Nizza an dieser Stelle gesagt habe: Sie, als Schwedin, wissen doch, worum es geht. | Κυρία Επίτροπε, μπορείτε να διαβάσετε τα όσα είπα στη συμπατριώτισσά σας Anna Lindh -σε μια μακροσκελή ομιλία στη σύνοδο κορυφής της Νίκαιαςστον τομέα αυτό. Εσείς, ως Σουηδή, αντιλαμβάνεστε περί τίνος πρόκειται. Übersetzung bestätigt |
| Als Schwedin bin ich natürlich besonders an den Problemen interessiert, die es in den skandinavischen Regionen gibt und die heute von Ziel 6 erfaßt werden. | Ως Σουηδή έχω φυσικά ιδιαίτερη αδυναμία στα προβλήματα που έχουν οι σκανδιναβικές περιοχές, και που σήμερα περιέχονται στον στόχο 6. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Schwedin| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schwedin | die Schwedinnen |
| Genitiv | der Schwedin | der Schwedinnen |
| Dativ | der Schwedin | den Schwedinnen |
| Akkusativ | die Schwedin | die Schwedinnen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
