Rändelung

{η} οδόντωση Subst.

(2)

Deutsch	Griechisch
Die technischen Merkmale bezüglich Durchmesser, Gewicht, Dicke, Form, Farbe, Zusammensetzung sowie Riffelung und Schriftprägung der Rändelung sind so gestaltet worden, daß eine leichte Identifizierung der Münzen garantiert wird und die Bedürfnisse der hauptsächlichen Nutzergruppen erfüllt werden, insbesondere die der Blinden und Sehschwachen, da ich weiß, daß dies von beträchtlichem Interesse für die Mitglieder des Parlaments ist.	Οι τεχνικές προδιαγραφές που αφορούν τη διάμετρο, το βάρος, το πάχος, το σχήμα, το χρώμα, τη σύνθεση, την οδόντωση στο χείλος του νομίσματος και τη χάραξή του, ορίστηκαν για να εξασφαλίσουν την εύκολη αναγνώριση των κερμάτων και για να ικανοποιήσουν τις ανάγκες των βασικών ομάδων χρηστών, ιδίως αφού γνωρίζω ότι αυτό απασχολεί έντονα τα Μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, τους τυφλούς και τα άτομα με μειωμένη όραση. Übersetzung bestätigt
Bei der Rändelung der 1 Euros Münzen wechseln sich insgesamt drei fein geriffelte Abschnitte mit insgesamt drei glatten Abschnitten ab .	Στη στεφάνη των κερμάτων των 2 ευρώ η οδόντωση είναι λεπτή και υπάρχουν χαραγμένα στοιχεία . Übersetzung bestätigt

Deutsch

Griechisch

Die technischen Merkmale bezüglich Durchmesser, Gewicht, Dicke, Form, Farbe, Zusammensetzung sowie Riffelung und Schriftprägung der Rändelung sind so gestaltet worden, daß eine leichte Identifizierung der Münzen garantiert wird und die Bedürfnisse der hauptsächlichen Nutzergruppen erfüllt werden, insbesondere die der Blinden und Sehschwachen, da ich weiß, daß dies von beträchtlichem Interesse für die Mitglieder des Parlaments ist.

Οι τεχνικές προδιαγραφές που αφορούν τη διάμετρο, το βάρος, το πάχος, το σχήμα, το χρώμα, τη σύνθεση, την οδόντωση στο χείλος του νομίσματος και τη χάραξή του, ορίστηκαν για να εξασφαλίσουν την εύκολη αναγνώριση των κερμάτων και για να ικανοποιήσουν τις ανάγκες των βασικών ομάδων χρηστών, ιδίως αφού γνωρίζω ότι αυτό απασχολεί έντονα τα Μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, τους τυφλούς και τα άτομα με μειωμένη όραση.

Übersetzung bestätigt

Bei der Rändelung der 1 Euros Münzen wechseln sich insgesamt drei fein geriffelte Abschnitte mit insgesamt drei glatten Abschnitten ab .

Στη στεφάνη των κερμάτων των 2 ευρώ η οδόντωση είναι λεπτή και υπάρχουν χαραγμένα στοιχεία .

Übersetzung bestätigt

Deutsche Synonyme
Noch keine deutschen Synonyme.

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik

Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.

Grammatik zu οδόντωση

Fall	Singular	Plural
Nominativ	οδόντωση	οδοντώσεις
Genitiv	οδόντωσης & οδοντώσεως	οδοντώσεων
Akkusativ	οδόντωση	οδοντώσεις
Vokativ	οδόντωση	οδοντώσεις

Rändelung

Grammatik

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer