Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Rohstoffpreis Subst.
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Eine weitere Top-Story von heute Morgen ist natürlich Griechenland, dessen Premierminister offiziell die Aktivierung des EU/IWF Rettungspakets beantragt hat, wodurch der Euro von seinem Jahrestiefststand kommt und die Rohstoffpreise erheblich steigen. | Πρώτο θέμα στις ειδήσεις σήμερα είναι φυσικά, η Ελλάδα, όπου ο πρωθυπουργός της ζήτησε στήριξη της Ε.Ε. και του Δ.Ν.Τ. ανεβάζοντας το ευρώ και τις τιμές βασικών αγαθών στα ύψη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Rohstoffpreise sollten sich gegenläufig zum Dollar entwickeln. | Τα εμπορεύματα θα έπρεπε να κινούνται σε αντίθετη κατεύθυνση από το δολάριο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Rohstoffpreise sollten sich gegenläufig zum Dollar entwickeln. | Tα πρoϊόντα θα έπρεπε να ακoλoυθoύν αντίθετη πoρεία. Übersetzung nicht bestätigt |
| Da es sich um ein Agrarprodukt handelt, ist der Rohstoffpreis von Natur aus jahreszeitlichen Schwankungen unterworfen. | Δεδομένου ότι πρόκειται για γεωργικό προϊόν, η τιμή της πρώτης ύλης εξαρτάται από εποχικές διακυμάνσεις λόγω της φύσης των γεωργικών προϊόντων. Übersetzung bestätigt |
| Hinzu kommt, dass nicht nur die Rohstoffpreise als solche erheblich schwanken, sondern dieses Phänomen durch den variierenden Wechselkurs des Euro zum US-Dollar häufig noch verstärkt wird. | Όχι μόνο οι τιμές αυτών των πρώτων υλών μεταβάλλονται σημαντικά, αλλά και αυτές οι μεταβολές συχνά επιτείνονται από τις διακυμάνσεις της συναλλαγματικής ισοτιμίας ευρώ/δολλαρίου ΗΠΑ. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Rohstoffpreis| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rohstoffpreis | die Rohstoffpreise |
| Genitiv | des Rohstoffpreises | der Rohstoffpreise |
| Dativ | dem Rohstoffpreis dem Rohstoffpreise | den Rohstoffpreisen |
| Akkusativ | den Rohstoffpreis | die Rohstoffpreise |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
