Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Referenzpreis
 τιμή αναγωγής  (3) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Gemäß Artikel 29 Absatz 3 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 entspricht der Referenzpreis bei den in Anhang I Abschnitte A und B derselben Verordnung aufgeführten Erzeugnissen dem gemäß Artikel 20 Absatz 1 derselben Verordnung festgesetzten Rücknahmepreis. | Σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 3 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000, για τα προϊόντα που παρατίθενται στο παράρτημα I μέρη Α και Β του εν λόγω κανονισμού η τιμή αναγωγής είναι ίση προς την τιμή απόσυρσης που καθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 του ιδίου κανονισμού. Übersetzung bestätigt |
| Gemäß Artikel 29 Absatz 3 Buchstabe d der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 wird der Referenzpreis bei anderen als den in den Anhängen I und II derselben Verordnung aufgeführten Erzeugnissen insbesondere auf der Grundlage des gewogenen Durchschnitts der auf den Einfuhrmärkten oder in den Einfuhrhäfen der Mitgliedstaaten während der letzten drei Jahre vor Festsetzung des Referenzpreises festgestellten Zollwerte berechnet. | Σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 3 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000, για τα λοιπά προϊόντα πλην εκείνων που παρατίθενται στα παραρτήματα I και ΙΙ του εν λόγω κανονισμού, η τιμή αναγωγής ορίζεται ιδίως βάσει του σταθμισμένου μέσου όρου των δασμολογητέων αξιών που διαπιστώθηκαν στις αγορές εισαγωγής ή στους λιμένες εισαγωγής κατά τη διάρκεια των τριών ετών που προηγούνται αμέσως της ημερομηνίας καθορισμού της τιμής αναγωγής. Übersetzung bestätigt |
| Zweitens, was die Fragen der Rücknahme und Vernichtung anbetrifft, so wird ein Referenzpreis, ein Richtpreis festgelegt, und Beihilfen werden gewährt, wenn Fischereiprodukte nicht absetzbar sind. | Δεύτερον, όσον αφορά τα ζητήματα της απόσυρσης από την αγορά και της καταστροφής, καθορίζεται τιμή αναγωγής, τιμή προσανατολισμού, και χορηγούνται επιδοτήσεις εφόσον τα προϊόντα αλιείας δεν πωλούνται. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
