Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Rechtsvorgänger
 {ο} δικαιοπάροχος Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| VCS teilte der Kommission mit, man könne bei der laufenden Untersuchung nicht mitarbeiten, da der Rechtsvorgänger formal nicht mehr existierte und die Produktion nahtloser Rohre im Juli 2004 eingestellt worden sei. | Η VCS ενημέρωσε την Επιτροπή ότι δεν μπορούσε να συνεργαστεί στην παρούσα έρευνα, δεδομένου ότι ο νομικός προκάτοχός της είχε επισήμως παύσει να υπάρχει και η παραγωγή ΣΧΣ είχε σταματήσει τον Ιούλιο του 2004. Übersetzung bestätigt |
| Diese Ausfallshaftung des Landes Burgenland für die BB und deren Rechtsvorgänger besteht in praktisch unveränderter Form bereits seit dem Jahr 1928. | Ήδη από το έτος 1928 υπάρχει ευθύνη του ομόσπονδου κράτους Burgenland για την ΒΒ και τα προκάτοχά της νομικά πρόσωπα σε σχεδόν απαράλλακτη μορφή. Übersetzung bestätigt |
| Im Jahr 1995 schlossen die Rechtsvorgänger von BEG und BEGUK („Nuclear Electric“ bzw. „Scottish Nuclear“) langfristige Verträge mit BNFL über die Lagerung und Aufbereitung verstrahlter AGR-Brennelemente und diesbezügliche Dienstleistungen. | Το 1995, οι νόμιμοι προκάτοχοι της BEG και BEGUK (Nuclear Electric και Scottish Nuclear αντιστοίχως) συνομολόγησαν μακροπρόθεσμες συμβάσεις με την BNFL για την αποθήκευση και την επεξεργασία ακτινοβολημένων πυρηνικών καυσίμων AGR και συναφών υπηρεσιών. Übersetzung bestätigt |
| Verbindung zu Rechtsvorgänger/Rechtsnachfolger im Fall einer Übernahme/Spaltung | Κατά παρέκκλιση από τις γενικές οδηγίες, στην περίπτωση αυτή καθορίζεται χαμηλότερο όριο 5 εκατ. ευρώ προκειμένου να διασφαλίζεται η ακρίβεια των ροών στις λογιστικές καταστάσεις των ΕθνΚΤ, Übersetzung bestätigt |
| Verbindung zu Rechtsvorgänger/Rechtsnachfolger im Fall einer Übernahme/Spaltung | Δεσμός μεταξύ “εταιρείας διαχείρισης” και της οικείας ΧΡΕΣ / του οικείου ΕΟ Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
