Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Rüstungskontrolle
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Rüstungskontrolle ist ein weiterer Faktor von entscheidender Bedeutung bei den Bemühungen, den Frieden und die Stabilität dauerhaft zu sichern. | Ο έλεγχος των εξοπλισμών αποτελεί άλλου κρίσιμης σημασίας παράγοντα στην προσπάθεια να διασφαλισθεί διαρκής ειρήνη και σταθερότητα. Übersetzung bestätigt |
| Ferner sollte der Suche nach gemeinsamen Standpunkten zu Fragen wie der Rüstungskontrolle, dem illegalen Handel mit Nuklearmaterial, der Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen, der Früherkennung von Konflikten und der Überwachung der Menschenrechte und des Minderheitenschutzes besondere Aufmerksamkeit gelten. | Επιπλέον, θα δοθεί ιδιαίτερη προσοχή για να υιοθετηθούν κοινές θέσεις σε θέματα όπως έλεγχος των εξοπλισμών, παράνομες συναλλαγές πυρηνικού υλικού, μη εξάπλωση των όπλων μαζικής καταστροφής, η έγκαιρη εντόπιση συγκρούσεων και η παρακολούθηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και η προστασία των μειονοτήτων. Übersetzung bestätigt |
| Nichtverbreitung, Abrüstung und Rüstungskontrolle bleiben unerlässlicher Bestandteil der kooperativen Sicherheit zwischen den Staaten. | Η μη διάδοση, ο αφοπλισμός και ο έλεγχος των εξοπλισμών παραμένουν απαραίτητα στοιχεία της συνεργατικής ασφάλειας μεταξύ των κρατών. Übersetzung bestätigt |
| Aus organisatorischer und logistischer Sicht wird die koreanische Präsidentschaft eine Erklärung veröffentlichen, die neben den von den Staatsund Regierungschefs diskutierten Problemen Punkte wie die Reform der Vereinten Nationen, die Abrüstung, die Rüstungskontrolle, den Kampf gegen AIDS und weitere Themen umfasst. | Από οργανωτικής και τεχνικής άποψης, η κορεατική προεδρία θα δημοσιεύσει δήλωση της προεδρίας η οποία πέραν των προβλημάτων που συζητήθηκαν από τους ηγέτες θα συμπεριλάβει θέματα όπως η μεταρρύθμιση των Ηνωμένων Εθνών, ο αφοπλισμός, ο έλεγχος των εξοπλισμών, η καταπολέμηση του AIDS και άλλα. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
