Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Rührung Subst.
 {η} συγκίνηση Subst. (3) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Nochmals zur Erinnerung, Barcelona 1992: Während mit großer Begeisterung und Rührung eines nunmehr aus verschiedenen Hautfarben bestehenden südafrikanischen Teams die Erfolge gefeiert wurden, geriet der Goldmedaillengewinn der algerischen Leichtathletin Hassida Boulmerka im 1500 m-Lauf zu einer ganz besonderen Demonstration. | Και για να σας θυμίσω ακόμη μια φορά τη Βαρκελώνη του 1992: Ενώ με μεγάλο ενθουσιασμό και συγκίνηση γιορτάζονταν οι επιτυχίες μιας από διαφορετικά χρώματα επιδερμίδας αποτελούμενης νοτιοαφρικανικής ομάδας, η νικήτρια του χρυσού μεταλλίου στο δρόμο των 1500m, η αλγερινή αθλήτρια Hassida Boulmerka, προέβη σε μια πολύ σημαντική διαμαρτυρία. Übersetzung bestätigt |
| Rührung zu erwecken, die Zuschauer sollen sich in Sie verlieben und beim ersten Messerwurf zittern. | Να τους συγκινήσεις. Το κοινό πρέπει να σε ερωτευτεί. Το πρώτο μαχαίρι πρέπει να τους τρομάξει. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu RührungGrammatik zu συγκίνηση
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
